Results for recommendations translation from Danish to German

recommendations
empfehlungen

specific recommendations for equines
specific recommendations for equines

for further details see recommendations 10 and 18.
for further details see recommendations 10 and 18.

for further details see recommendations 13–18 on consumer confidence.
for further details see recommendations 13–18 on consumer confidence.

common recommendations of the european social partners for the cleaning industry, 2004
gemeinsame erklärung der europäischen sozialpartner in der reinigungsindustrie, 2004

non-binding measures such as recommendations should be preferred where appropriate.
gegebenenfalls sollten maßnahmen, die nicht rechtsverbindlich sind, wie beispielsweise empfehlungen der vorzug gegeben werden.

implement european committee for the prevention of torture (cpt) recommendations;
praktische umsetzung der empfehlungen des europäischen komitees für folterprävention.

guidelines final eu recommendations for the influenza vaccine composition for the season 2000/ 2001
safety studies for veterinary drug residues in human food:

swp conclusions and recommendations with regard to the use of genetically modified animal models for carcinogenicity assessment
swp conclusions and recommendations with regard to the use of genetically modified animal models for carcinogenicity assessment

recommendations of the governing council of the european central bank on government guarantees for bank debt , 20 october 2008
recommendations of the governing council of the european central bank on government guarantees for bank debt , 20 october 2008

implementation of the recommendations of the council of europe’s committee for the prevention of torture;
umsetzung der empfehlungen des europarats-ausschusses zur verhütung von folter.

in june 2000, the portuguese authorities organised a conference on maritime trafficking, which resulted in several recommendations.
im juni 2000 veranstalteten die portugiesischen behör-den eine konferenz zum thema drogenhandel auf see, auf der mehrere empfehlungen angenommen wurden.

future measures should address specifically the recommendations of the un secretary general’s special representative for displaced persons.
weitere maßnahmen sollten gezielt die empfehlungen des sonderbeauftragten für vertriebene des un-generalsekretärs aufgreifen.

comply with the recommendations of the imf's financial sector assessment program (fsap) of november 2003.
umsetzung der empfehlungen des finanzmarktbewertungsprogramms fsap des iwf vom november 2003.

continue the facilitation of customs procedures, administrative co-operation and relations with economic operators in accordance with the palermo recommendations.
fortgesetzte erleichterung der zollverfahren, der verwaltungszusammenarbeit und der beziehungen zu wirtschaftsbeteiligten in einklang mit den empfehlungen von palermo

if necessary, this study will be followed up by recommendations for directorates-general and services with a view to reducing the imbalances observed.
diese untersuchung wird gegebenenfalls zu empfehlungen an die generaldirektionen und dienststellen führen, um die festgestellten ungleichgewichte auszugleichen.

committee for proprietary medicinal products (cpmp), final eu recommendations for the influenza vaccine composition for the season 2002/ 2003
committee for proprietary medicinal products (cpmp), final eu recommendations for the influenza vaccine composition for the season 2002/2003

bodies providing new ideas and reflections on european issues are important institutional interlocutors able to provide independent strategic, cross-sectoral recommendations to the eu institutions...
einrichtungen, die neue ideen und Überlegungen zu europäischen themen beisteuern, sind wichtige institutionelle gesprächspartner für die eu-organe und in der lage, unabhängige strategische transsektorale empfehlungen auszusprechen.

udvalg for anvendelse af tekniske rekommandationer — dette udvalg er oprettet af cept med henblik på udarbejdelse af net (se dette) technical recommendations application committee
ausschuß für die anwendung technischer empfehlungen (technical recommendations applications committee).

der er med lovgivningen også indført krav om registrering af både sikkerhedsanbefalinger og de tilhørende opfølgninger i en europæisk database (safety recommendations information system – sris).
die rechtsvorschriften schreiben auch vor, dass sicherheitsempfehlungen sowie die zugehörigen reaktionen in einer europäischen datenbank, dem informationssystem für sicherheitsempfehlungen (safety recommendations information system – sris), aufzuzeichnen sind.