Results for refinansieringer translation from Danish to German

ophobning af refinansieringer
refinanzierungsspitze

heri indgår imidlertid refinansieringer af tidligere emissioner på ugunstigere vilkår.
außerdem nahm die emissionstätigkeit im bereich der von ausländischen emittenten auf dem italienischen markt begebenen festsatzanleihen im vergangenen jahr zu.

der blev ikke i 1989 ydet lån eller foretaget refinansieringer på dette område.
die darlehen zugunsten der stahlindustrie sind von 388,8 millionen ecu 1988 auf 152,4 millionen ecu 1989 gesunken.

kommissionen holder det Økonomiske og finansielle udvalg underrettet om eventuelle refinansieringer af lånene eller omlægninger af de finansielle vilkår.
der wfa wird von der kommission laufend über etwaige refinanzierungen der anleihen oder neustrukturierungen der finanziellen konditionen unterrichtet.

operationerne bidrager også med størstedelen af refinansieringen af den finansielle sektors behov for centralbanklikviditet.
Über sie wird dem finanzsektor außerdem der größte teil des refinanzierungsvolumens zur verfügung gestellt.