Results for repræsentativt translation from Danish to German

repræsentativt produkt
repräsentative artikel

repræsentativt demokrati.
frage der repräsentativität in der demo­kratie;

fælles repræsentativt organ
gemeinsames gremium

repræsentativt fedtindhold (g/kg)
repräsentativer fettgehalt (g/kg)

60 repræsentativt parlamentarisk demokrati.
das grundgesetz von 1949 schuf die voraussetzungen für eine überwiegend repräsentativ ausgestaltete parlamentarische demokratie.

hvor repræsentativt er dette valg?
wie repräsentativ sind diese wahlen?

- er det pågældende marked repræsentativt?
- repräsentativität des marktes:

406 svinekød repræsentativt marked, spanien
steucrhnruionislening abgabenfreiheil, spezielle verbrauchsteuer, tax-free-shop, zollbefreiung

refernets struktur - et repræsentativt konsortium
die struktur des refernel ein repräsentatives konsortium

udtage et repræsentativt eksempel af signal
festhalten

det organ, der er repræsentativt for medarbejderne
vertretungsorgane der arbeitnehmer

et i længden repræsentativt og aktivt civilsamfund
eine repräsentative und dauerhaft aktive zivilgesellschaft

det pågældende hjemmemarkedssalg fandtes at være repræsentativt.
die untersuchung ergab, daß die fraglichen inlandsverkäufe repräsentativ waren.

hvor repræsentativt kan icann anses for at være?
als wie repräsentativ kann die icann betrachtet werden?

endelig skulle der vælges et repræsentativt basisår.
schließlich ist ein repräsentatives basisjahr auszuwählen.

"et repræsentativt smv-udvalg med konkrete privilegier
ein repräsentativer kmu-ausschuss mit klaren befugnissen

danmark er et konstitutionelt monarki med repræsentativt demokrati.
grönländischen gewässern fischereirechte haben.

79. tre selskabers salg på hjemmemarkedet var globalt repræsentativt.
79. drei unternehmen hatten insgesamt repräsentative inlandsverkäufe.

fotografier og/eller tegninger af et repræsentativt køretøj....................
fotos und/oder zeichnungen eines repräsentativen fahrzeugs:

dermed overskrides grænsen mellem repræsentativt demokrati og korporativisme.
ebenso be grüßen wir das rahmenabkommen ewg/andenpakt und alle maßnahmen, mit denen die gemeinschaft die bemühungen um regionale und subregionale integration wirkungsvoll fördern kann.