Results for resistance translation from Danish to German

"mar resistance"
kratzfestigkeit

spreading resistance
ausbreitungswiderstand

spreading resistance profiler
ausbreitungswiderstandssensor

spreading-resistance måling
ausbreitungswiderstandmessung

lra: _bar_ lord’s resistance army _bar_
lra: _bar_ lord’s resistance army - widerstandsarmee des herrn _bar_

main report: the path of least resistance, london, uk.
wichtigster bericht: the path of least resistance, london, uk.

antimicrobial peptides - the new weapon against multiple drug resistance?
antimikrobische peptide – die neue waffe gegen multiple arzneimittelresistenz?

it has also shown considerable resistance to the effects of the asian crisis.
ihr land hat sich auch in beachtlichem maße gegen die auswirkungen der krise in asien widerstandsfähig erwiesen.

resistance to antibiotics: a threat to public health (fr/en)
antibiotikaresistenz: eine gefahr für die öffentliche gesundheit (en, fr)

den videnskabelige styringskomité: opinion of the scientific steering committee on antimicrobial resistance.
wissenschaftlicher lenkungsausschuss: opinion of the scientific steering committee on antimicrobial resistance.

i dag er ca. 60% af soldaterne i lord' s resistance army børn under 16 år.
heutzutage sind etwa 60% der soldaten der lord's resistance army kinder unter 16 jahren.

in vitro er cobimetinib en moderat hæmmer af bcrp (breast cancer resistance protein).
in vitro ist cobimetinib ein mäßiger inhibitor des bcrps (breast cancer resistance protein).

pre- authorisation studies to assess the potential for resistance resulting from the use of antimicrobial veterinary medicinal products
pre-authorisation studies to assess the potential for resistance resulting from the use of antimicrobial veterinary medicinal products

carcinogenicity testing pre- authorisation studies to assess the potential for resistance resulting from the use of antimicrobial veterinary medicinal products
carcinogenicity testing pre-authorisation studies to assess the potential for resistance resulting from the use of antimicrobial veterinary medicinal products

guidance on pre- approval information for registration of new veterinary medicinal products for food producing animals with respect to antimicrobial resistance
guidance on pre-approval information for registration of new veterinary medicinal products for food producing animals with respect to antimicrobial resistance

adda djørup, den mindste modstand – (engelsk titel: the least resistance) - danmark
adda djørup, den mindste modstand (der geringste widerstand) - dänemark

mikrobiologi udbredelsen af opnået resistance kan variere geografisk og med tid for udvalgte arter og lokal information om resistance er at fortrække, specielt når man behandler alvorlige infektioner.
deshalb sind - insbesondere für die adäquate behandlung schwerer infektionen - lokale informationen über die resistenzsituation erforderlich.

medlemsstaterne bør bidrage aktivt til de aktiviteter, der finder sted under who's division of emerging diseases surveillance and control og antimicrobial resistance monitoring programme.
die mitgliedstaaten sollten die tätigkeiten der für die Überwachung und bekämpfung neu auftauchender krankheiten zuständigen abteilung der who und deren programm zur Überwachung der mikrobenresistenz tatkräftig unterstützen.

der findes allerede et omfangsrigt emnekatalog. et af de emner, der skal belyses, er: identification of thefactors involved in the increase in antimicrobial resistance.
es gibt da bereits einen umfangreichen the menkatalog. eine der zu klärenden fragen heißt: identification of thefactors involved in the increase in antimicrobial resistance.

der er nedsat en ekspertgruppe på nationalt plan: swedish strategic program for the rational use of antimicrobial agents and surveillance of resistance (strama).
es wurde eine expertengruppe auf nationaler ebene eingesetzt: schwe­disches strategisches programm für die rationelle verwendung antimikro­bieller mittel und die resistenzüberwachung (strama).