Results for ressourceforbrug translation from Danish to German

mindsket ressourceforbrug i bygninger
verringerung des ressourcenverbrauchs in gebÄuden

fødevaresikkerhed og ressourceforbrug er helt essentielle parametre.
für sie sind die lebensmittelsicherheit und der ressourcenverbrauch kernparameter.

ressourceforbrug: 0,015 mio. eur over 2003-budgettet.
mittelbedarf: 0,015 mio € aus dem haushalt 2003.

energirelaterede produkters energi- og ressourceforbrug - omarbejdning
etiketten und produktinformationen zum energieverbrauch – neufassung

energirelaterede produkters energi- og ressourceforbrug (omarbejdning)
etiketten für die angabe des verbrauchs an energie und anderen ressourcen durch energie­verbrauchsrelevante produkte (neufassung)

"energirelaterede produkters energi- og ressourceforbrug (omarbejdning)"
"etiketten und produkt­informationen zum energieverbrauch – neufassung"

en meget indstillelig vindueshåndtering med lavt ressourceforbrug baseret på blackboxname
sehr flexibler, aber ressourcenschonender fenstermanager, der auf blackbox basiertname

angivelse af husholdningsapparaters energi- og ressourceforbrug ved hjælp af mærkning
angabe des energieverbrauchs von haushaltsgeräten mittels etiketten

byggeindustrien er kendetegnet ved et særdeles stort materiale- og ressourceforbrug.
die bauwirtschaft ist durch einen besonders hohen material- und ressourceneinsatz gekennzeichnet.

der vil navnlig blive taget hensyn til varernes energi- og ressourceforbrug.
besonderes augenmerk wird hierbei dem energie- und ressourcenverbrauch der produkte gelten.

) med hensyn til ressourceforbrug og emission af forurenende stoffer (økoeffektivitet).
) wesentlich verbessert.

ressourceforbrug under anvendelse (f.eks. vaskemiddel og energi- og vandforbrug for vaskemaskine)
ressourcenverbrauch während der nutzung (z. b. reinigungsmittel, energie- und wasserverbrauch der waschmaschine);

ressourceforbrug: 0,036 mio. eur over 2002-budgettet og 0,1 mio. eur over 2003-budgettet.
mittelbedarf: 0,036 mio € aus dem haushalt 2002 und 0,1 mio € aus dem haushalt 2003.

ressourceforbrugs- og emissionsprofil
ressourcennutzungs- und emissionsprofil