Results for restløbetid translation from Danish to German

restløbetid
restlaufzeit

restløbetid:
fälligkeit: bis zu drei monaten menr a s drei monate bis ein jahr mehr a s ein jahr bis fünf jahre

restløbetid lait
fälligkeit nicht festgelegt

restløbetid (c)
restlaufzeit (c)

( a) restløbetid.
( a) restlaufzeit.

forsikringspolicens restløbetid
die restlaufzeit der versicherungspolice;

gennemsnitlig restløbetid (år)
durchschnittliche restlaufzeit (in jahren)

obligation med kort restløbetid
kurzlaufender obligation

kun statsgæld . ( c ) restløbetid .
( c ) restlaufzeit . nur verschuldung des zentralstaates gegenüber inland .

gennemsnitlig restløbetid for gæld[ 3a.
die durchschnittliche restlaufzeit der schulden[ 3a.

amortisere i løbet af restløbetid
über die restlaufzeit tilgen

(restløbetid, hvor det er relevant)
(restlaufzeit, soweit zutreffend)

gæld med restløbetid på op til 1 år
schulden mit einer restlaufzeit von bis zu einem jahr

0,25 % (restløbetid højst seks måneder)
0,25 % (restlaufzeit von höchstens 6 monaten)

1], hvis restløbetid er på over fem år.
1], deren restlaufzeit über fünf jahre beträgt.

h — gæld med en restløbetid på over 1 år
f - umlaufvermögen höher als verbindlichkeiten mit einer restlaufzeit bis zu einem jahr

gæld med restløbetid på op til ét år[ 3a.
die schulden mit einer restlaufzeit von bis zu einem jahr[ 3a.

— en restløbetid på tæt ved 10 år på udvælgelsestidspunktet
— restlaufzeit von ungefähr 10 jahren zum zeitpunkt der auswahl der anleihe;

1), hvis restløbetid er på over fem år[ 3a.
1] mit einer restlaufzeit von über fünf jahren[ 3a.

denne afskrivning beregnes lineært over papirernes restløbetid.
diese wertberichtigung wird auf konstanter linearer basis über die gesamte rest­laufzeit des titels berechnet.