Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1, 29 log10) i ritonavirgruppen sammenlignet med - 0, 01 log10 i kontrolgruppen.
1,29 log10) im vergleich zu -0,01 log10 bei der kontrollgruppe.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
virologisk svigt var større i nelfinavirgruppen (17 %) end i fosamprenavir/ritonavirgruppen (7 %).
das virologische versagen war in der nelfinavir-gruppe größer (17 %) als in der fosamprenavir/ritonavir-gruppe (7 %).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
virologisk svigt var større i nelfinavir gruppen (17%) end i fosamprenavir/ ritonavirgruppen (7%).
das virologische versagen war in der nelfinavir-gruppe größer (17%) als in der fosamprenavir/ritonavir-gruppe (7%).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
gennemsnitsændringen fra basis i løbet af 48 uger for hiv-rna var -0,88 log10 for ritonavirgruppen i forhold til -0,66 log10 for den gruppe, der fik ritonavir+zidovudin og sammenlignet med -0,42 log10 for zidovudingruppen.
bei der mit ritonavir behandelten gruppe betrug unter 48 wochen therapie die durchschnittliche abweichung der hiv-rns- spiegel - 0,88 log10 im vergleich zu - 0,66 log10 bei der mit ritonavir und zidovudin behandelten gruppe und - 0,42 log10 in der monotherapie mit zidovudin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality: