Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
han skal bestandig hver sabbatsdag lægge dem frem for herrens Åsyn; det skal være israeliterne en evig pagtspligt.
alle sabbate für und für soll er sie zurichten vor dem herrn, von den kindern israel zum ewigen bund.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da det nu var beredelsesdag, bade jøderne pilatus om, at benene måtte blive knuste og legemerne nedtagne, for at de ikke skulde blive på korset sabbaten over; thi denne sabbatsdag var stor.
die juden aber, dieweil es der rüsttag war, daß nicht die leichname am kreuze blieben den sabbat über (denn desselben sabbats tag war groß), baten sie pilatus, daß ihre beine gebrochen und sie abgenommen würden.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bring ingen byrde ud af eders huse på sabbatsdagen og gør intet arbejde, men hold sabbalsdagen hellig, som jeg bød eders fædre.
und führt keine last am sabbattage aus euren häusern und tut keine arbeit, sondern heiliget den sabbattag, wie ich euren vätern geboten habe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: