Results for saftfremstilling translation from Danish to German

hvorfor så ikke frugt til saftfremstilling?
warum also obst für die saftherstellung nicht?

biprodukt fremkommet ved presning af kerne- eller stenfrugt ved saftfremstilling
nebenerzeugnis, das bei der gewinnung von saft aus kern- oder steinobst durch pressen anfällt

med hensyn til citrusfrugter har rådet vedtaget en række foranstaltninger, der skulle medføre mindre tilbagekøb af friske produkter, idet disse i højere grad skulle anvendes til saftfremstilling og til dåsekonserves (klementiner og satsumas).
der rat hat in bezug auf zitrusfrüchte eine reihe von maßnahmen beschlossen, die zu einer verringerung der rücknahmen frischer früchte vom markt fuhren müßten, und zwar sollen mehr früchte zu saft und - was clementinen und satsumas anbelangt - zu segmenten in dosen verarbeitet werden.