Results for samarbejdsproceduren translation from Danish to German

samarbejdsproceduren
a. verfahren der zusammenarbeit

— samarbejdsproceduren
— das verfahren der zusammenarbeit;

samarbejdsproceduren r
das kooperationsverfahren

a. samarbejdsproceduren
verfahren der zusammenarbeit

2) samarbejdsproceduren
wie wird der haushaltsplan verabschiedet?

2) samarbejdsproceduren:
das parlament kontrolliert den haushalt

ophæver samarbejdsproceduren
das kooperationsverfahren aufzuheben;

udviklingssamarbejde (samarbejdsproceduren) .
entwicklungszusammenarbeit (zusammenarbeit)

arbejdsgruppen om samarbejdsproceduren
arbeitsgruppe "zusammenarbeitsverfahren"

bliver det samarbejdsproceduren?
unser standpunkt orientiert sich an drei zielen.

en styrkelse af samarbejdsproceduren.
einige ihrer vorschläge setzen die revision der verträge voraus.

[gældende tekst om samarbejdsproceduren
der rat kann den von der kommission überprüften vor schlag nur einstimmig ändern.

artikel 189c (samarbejdsproceduren) anmoder
(verfahren der zusammenarbeit)

det andet punkt er samarbejdsproceduren.
8. debatte über aktuelle und dringliche fragen (einsprüche)

samarbejdsproceduren vedrører kun eØf-traktaten.
das verfahren der zusammenarbeit gilt nur für den ewg-vertrag, nicht aber für den euratom- oder den egks-vertrag.

gennemførelsesbestemmelser vedrørende socialfond (samarbejdsproceduren)
artikel 127 absatz 4 berufliche bildung (zusammenarbeit)

samarbejdsproceduren (fremgangsmåden i artikel 189 c)
d gemeinsame außen­ und sicherheitspolitik

samarbejdeom retligeog indre anliggender...........samarbejdsproceduren..........
- finanzielleinteressen der mitglieder legislatiwerfahren.............

med samarbejdsproceduren bliver parlamentet hørt to gange.
abholzung in den tropenwäldern brasiliens

- at styrke parlamentets rolle under samarbejdsproceduren.
- die rolle des parlaments im kooperationsverfahren zu stärken.