Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die kosteneinsparungen entstehen nicht nur durch die abschaltung des analogen fernsehens in nrw, sondern auch zu einem gewissen grad durch die analogabschaltung in norddeutschland, die ebenfalls bei der berechnung des zuschusses berücksichtigt wird.
die kosteneinsparungen entstehen nicht nur durch die abschaltung des analogen fernsehens in nrw, sondern auch zu einem gewissen grad durch die analogabschaltung in norddeutschland, die ebenfalls bei der berechnung des zuschusses berücksichtigt wird.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(19) diese würdigung weist gewisse parallelen zu den beihilfesachen c67/03, c68/03 und c69/03; dabei geht es um eine beihilfe, die deutschland, die niederlande und belgien für den bau einer propylen-pipeline von rotterdam über antwerpen ins ruhrgebiet gewähren.
(19) diese würdigung weist gewisse parallelen zu den beihilfesachen c67/03, c68/03 und c69/03; dabei geht es um eine beihilfe, die deutschland, die niederlande und belgien für den bau einer propylen-pipeline von rotterdam über antwerpen ins ruhrgebiet gewähren.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.