Results for selleri translation from Danish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

German

Info

Danish

selleri

German

sellerie

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE

Danish

vild selleri

German

sellerie

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

blade af selleri

German

sellerieblätter

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Danish

selleri, undtagen knoldselleri

German

sellerie, ausgenommen knollensellerie

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Danish

jordbær og grønne selleri

German

erdbeeren und grüner sellerie

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

­ selleri, undtagen knoldselleri

German

­ sellerie, ausgenommen knollensellerie

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

selleri og produkter på basis af selleri.

German

sellerie und daraus gewonnene erzeugnisse.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

selleri, undtagen knoldselleri, frisk eller kølet

German

sellerie, ausgenommen knollensellerie, frisch oder gekühlt

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

(bynke) krydsreagerer med levnedsmidler fra skærmplantefamilien (især selleri)'48

German

pollen-allergene (beifuß) stehen in wechselwirkung mit lebensmitteln der ombelliferae-familie (insbesondere sellerie)'48'.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

07094000 | selleri, undtagen knoldselleri, friske eller kølede | f |

German

07094000 | sellerie, ausgenommen knollensellerie, frisch oder gekühlt | e |

Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

grØnsags-blanding (porre, selleri, gulerod, blomkål) van digt udtrsk

German

sellerie, karotten, blumenkohl) (wäßriger auszug)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

selleri, undtagen knoldselleri svampe og trøfler frugter af slægterne capsicum eller pimenta spinat, newzealandsk spinat og havemældespinat andre varer

German

sellerie, ausgenommen knollensellerie pilze und trüffeln früchte der gattungen „capsicum" oder „pimenta" gartenspinat, neuseelandspinat und gartenmeide anderes

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

2.3 grønsager løg og svampe blev underkastet en omfattende toksicitetstest, hvorimod salat, selleri, gulerødder og blomkål kun er blevet

German

gewissen forschungsergebnissen zufolge wird die pathogenität infektiöser organismen durch strahlenbehandlung verringert.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

6006 vegetabilsk produkt blomkål endivie julesalat kål rosenkål salat selleri spinat grønsag bistand, økonomisk — (0811)

German

betrieben, einkommen aus landwirtschaftlichen — use landwirtschaftliches einkommen (5616)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

gulerødder, turnips, rødbeder, skorzoner, knold* selleri, radiser og andre spiselige rødder, friske eller kølede: ex 0706 10 00

German

karotten und speisemöhren, speiserüben, rote rüben, schwarzwurzeln, knollensellerie, rettiche und ähnliche genießbare wurzeln, frisch oder ge­kühlt: ex 0706 10 00

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

07094000 _bar_ selleri, undtagen knoldselleri denne underposition omfatter selleri af arterne apium graveolens l., var. dulce (mill.)

German

07094000 _bar_ sellerie, ausgenommen knollensellerie hierher gehört sellerie der varietäten "apium graveolens l., var. dulce (mill.) pers."

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

(5) komitéen har anerkendt, at de almindeligste fødevareallergener bl.a. er komælk, frugt, bælgfrugter (især jordnødder og soja), æg, krebsdyr, nødder, fisk, grøntsager (selleri og andre fødevarer fra skærmplantefamilien) samt hvede og andre kornarter.

German

(5) am häufigsten werden lebensmittelallergien nach feststellung des genannten ausschusses unter anderem von kuhmilch, obst, hülsenfrüchten (insbesondere erdnüssen und soja), eiern, krustentieren, nüssen, fischen, gemüse (sellerie und anderen lebensmitteln aus der familie der doldenblütler), weizen und anderen getreidesorten ausgelöst.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,739,793,139 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK