Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sirolimusniveauet skal monitoreres, og passende dosisreduktion af begge lægemidler bør overvejes.
die sirolimus-spiegel sollten überwacht werden, und eine angemessene dosisreduktion beider arzneimittel sollte erwogen werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cyp3a4-hæmmere kan nedsætte metaboliseringen af sirolimus og øge sirolimusniveauet i blodet.
inhibitoren von cyp3a4 können den sirolimus-metabolismus verringern und die sirolimus- blutspiegel erhöhen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
p-gp-hæmmere kan ned- sætte udstrømningen af sirolimus fra tarmcellerne og øge sirolimusniveauet.
inhibitoren von p-pg können den sirolimus-efflux aus den intestinalzellen senken und die sirolimus- blutspiegel erhöhen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cyp3a4-induktorer (som f.eks. rifampin eller rifabutin) øger metaboliseringen af sirolimus og nedsætter sirolimusniveauet.
cyp3a4-induktoren (wie rifampicin oder rifabutin) erhöhen den sirolimus-metabolismus und senken die sirolimus-spiegel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
moderate og svage cyp3a4 hæmmere kan nedsætte metaboliseringen af sirolimus og øge sirolimusniveauet (f. eks. kalcium- blokkere: verapamil; antisvampemidler: clotrimazol, fluconazol; antibiotika: troleandomycin; andre stoffer: bromocriptin, cimetidin, danazol, protease- hæmmere).
bromocriptin, cimetidin, danazol; proteasehemmer).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.