Results for skadeserstatning translation from Danish to German

skadeserstatning
schadenersatz

opnå skadeserstatning
schadenersatz erlangen

forfalden skadeserstatning
völlige versicherungsleistung

ansvarsbegrÆnsning og skadeserstatning
beschrÄnkung der haftung und schadenersatzpflicht

at tilkende skadeserstatning.
schadensersatz zuzuerkennen.

at gøre krav på skadeserstatning
jemanden auf schadenersatz verklagen

4.4 effektiv skadeserstatning.
4.4 wirksamer schadenersatz.

8.8 skadeserstatning – trafikulykke
8.8 schadensbegleichung – verkehrsunfall

pligtig til at yde skadeserstatning
zum schadenersatz verpflichtet sein

generelle regler om skadeserstatning.
dieser artikel enthält allgemeine regeln zu schäden.

formål _bar_ skadeserstatning _bar_
zielsetzung: _bar_ entschädigung _bar_

anlægge sag med krav om skadeserstatning
auf schadenersatz klagen

og der bør udredes en skadeserstatning.
wir hätten eigentlich nichts hinzufügen müssen.

skadeserstatning (kapitel 12 i forordningsforslaget)
schadensersatz (kapitel 12 der vorgeschlagenen verordnung)

at tilkende skadelidte personer skadeserstatning.
damit denjenigen, die durch den rechtsverstoß geschädigt worden sind, schadensersatz zuerkannt werden kann.

skadeserstatning fra det andet tv-spredningsorgan
schadensersatz durch den anderen fernsehveranstalter;

20 mia. ecu udbetales årligt i skadeserstatning
20 milliarden ecu werden alljährlich an entschädigungen gezahlt.

c ) at tilkende skadelidte personer skadeserstatning .
c ) damit denjenigen, die durch den rechtsverstoß geschädigt worden sind, schadensersatz zuerkannt werden kann .

— 20 mia. ecu udbetales årligt i skadeserstatning.
der beratende ausschuß für sicherheit, arbeitshygiene und gesundheitsschutz am ar beitsplatz

vedrørende det tredje emne, skadeserstatning, stilles to spørgsmål:
mit blick auf die dritte frage, das konzept des schadenersatzes, stellen sich zwei fragen: