Results for skarp satire translation from Danish to German

skarp
scharf

skarp søm
gekerbter nagel

skarp ammunition
scharfe munition

skarp international konkurrence
intensiver internationaler wettbewerb;

geometric - skarp ottepunktsstjernestencils
geometrie - scharfer stern mit acht zackenstencils

skyde­våben med skarp ammuni­tion
schuss mit einer feuer­waffe

alt står i skarp parentes.
die aussprache ist geschlossen.

denne kniv er meget skarp.
dieses messer ist sehr scharf.

hældende overløb med skarp krone
geneigtes wehr mit schmaler krone

lindmark ytrede skarp kritik af udtalelsen.
herr lindmark äußert scharfe kritik an der stellungnahme.

endelig skal portugal ved tiltrædelsen afskaffe foranstaltninger ned satire virkning som kvantitative restriktioner.
schliesslich wird portugal mit seinem beitritt die massnahmen gleicher wirkung wie mengenmässige beschränkungen beseitigen.

min anden bekymring angår det monstrøse bureaukrati omkring beslutningstagning i tilfælde af uenighed. det kan jeg kun beskrive som satire ført ud i det virkelige liv.
das zweite ist das bürokratische monstrum – was ich nur als realsatire bezeichnen kann – , wie in streitfällen entschieden werden soll.

neil kinnock, medlem af kommissionen. — (en) fra formand, satire vil ikke gøre fyldest i denne situation.
die präsidentin. — meine damen und herren!

skarphed
schärfe