Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ingen kan fastsætte det optimale niveau for obligatoriske skatteopkrævninger.
niemand kann die optimale höhe der pflichtabgaben endgültig bestimmen.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
naturligvis skal dette også gælde selvangivelser, cirkulærer og navnlig skatteopkrævninger.
in gleicher weise müßte natürlich auch bei allen steuererklärungen, behördlichen mitteilungen und insbesondere bei steuerbescheiden verfahren werden.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
regeringerne har forvaltet udgifterne på forskellige måder, f.eks. via skatteopkrævninger og højere pensionsbidrag. i nogle
staatliche rentensysteme werden für die meisten rentner die wichtigste einkommensquelle bleiben, und die regierungen müssen private systeme regulieren und eine bessere finanzielle allgemeinbildung fördern.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tilsvarende skal dens opløsning og likvidation heller ikke give anledning til nogen skatteopkrævning.
desgleichen werden bei ihrer etwaigen auflösung und liquidation keine abgaben erhoben.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 5
Quality: