Results for skjorter,slips,herretøjsforretninge... translation from Danish to German

skjorter, t-shirts og undertrøjer, af trikotage
anzüge, jacken und dergleichen

t-shirts
t-shirt

t-shirts og skjorter
t-shirts und hemden

40 000 t-shirts, 20 000 bukser
40 000 t-shirts, 20 000 hosen

t-shirts, chemiser og undertrøjer, af trikotage
t-shirts und unterhemden aus gewirken oder gestricken

forbrugerne vil have billige t-shirts.
der konsument, die konsumentin will billige t-shirts.

t-shirts findes i alle teenageres garderobe.
t-shirts gehören zur garderobe jedes teenagers.

■ eu-miljømærkat for sengetøj og t-shirts
■ umweltzeichen für bettwäsche und t-shirts

anvendelsesfase på fem år for både t-shirts og bukser
verwendungszeitraum: fünf jahre sowohl für die t-shirts als auch für die hosen

skjorter, t-shirts, pully-shirts (undtagen af uld eller fine dyrehår), undertrøjer og lign., af trikotage
oberhemden, t-shirts, unterziehpullis (andere als aus wolle oder feinen tierhaaren), unterhemden und ähnliche waren, aus gewirken oder gestricken

t-shirts og undertroejer, af trikotage træningsdragter, skidragter og badebeklædning, af trikotage
trainingsanzüge, skianzüge, badeanzüge und badehosen, aus gewirken oder gestricken

cpa 14.14.30: t-shirts og undertrøjer af trikotage
cpa 14.14.30: t-shirts und unterhemden, aus gewirken oder gestricken

hendes mor blev arresteret, fordi hun havde taget imod en pakke med t-shirts.
ihre mutter wurde verhaftet, weil sie ein paket mit t-shirts erhalten hat.

en fællesskabskontrol fastslog, at en last på ca. 18,5 millioner t-shirts, der var indført i eu med
der betrug betraf die mehrzahl der in diesem zeittaum eingeführten fahrzeuge, nämlich 58 000 von insgesamt 98 000 fahrzeugen. zeugen.

vi havdehandsker og t-shirts og store skraldeposer, vi samlede bunker af ting ind, vores poservar fyldt.
wir hatten handschuhe, t-shirts und große müllsäcke. wir habenviel kram aufgehoben, unsere müllsäcke waren voll.

allihies folklore craft cooperative, oprettet i 1989, producerer originale strikvarer, broncesmykker, t-shirts, bøger og lykønskningskort.
servicio stellt spanischsprachige geschäftsdienste zur verfügung: sprachkurse, dolmetschen, Übersetzungen und andere leistungen für lmporwexportaktivitäten.

t-shirt
t-shirt

andre produkter (t-shirts, sweatere og kunststoffibre) overvåges stati-st i sk der er bevaret
die für die exporte der eg (10) nach spanien auf vier

dette forslag har til formål midlertidigt fra 1. januar 2003 at sikre anvendelsen af en ordning om dobbeltkontrol af importen af visse produkter, herunder skjorter, t-shirts, bukser og andre beklædningsgenstande, såvel som et administrativt samar bejde og en beskyttelsesordning.
entwurf eines zusatzprotokolls zu dem europa-abkommen zur gründung einer assoziation zwischen den europäischen gemeinschaften und ihren mitgliedstaaten einerseits und der rcpublik estland andererseits betreffend die kon-jormitätsbewertung und die anerkennung gewerblicher produkte (peca) r- > ziff. 1.5.13). schutzmechanismus einzuführen.

det vil le f.eks. være absurd at kræve, at de handlende angiver prisen pr. 100 gram for t-shirts, tasker eller biler.
100 g t­shirt, handtasche oder auto bestehenden richtlinien zur preisanga­ anzugeben.