Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
endvidere beskæftiger fællesskabets skovbrugsindustrier ca. 1,5 mio lønmodtagere.
darüber hinaus beschäftigen die holzindustrien der gemeinschaft etwa 1,5 millionen personen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tekniske og miljømæssige standarder for skovbrugsprodukter, der tager sigte på at forbedre driftsbetingelserne for skovbrug og skovbrugsindustrier i fællesskabet og at fjerne konkurrencefordrejninger og hindringer for det frie marked
technische und umweltbezogene normen für holz und holzwerkstoffe, mit hilfe derer die bedingungen für forstwirtschaft und holzverarbeitung in der eu verbessert und handelsbarrieren oder wettbewerbsverzerrungen aufgehoben werden können;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
men kommissionens meddelelse er et sammensurium, der- enten man vil det eller ej- blander forlagsbranchen, der er vidensbaseret og indholdsorienteret, sammen med primære skovbrugsindustrier samt papirfremstilling.
allerdings stellt die mitteilung der kommission ein ziemliches durcheinander dar, indem die verlagsindustrie, die wissensbasiert und inhaltsorientiert ist, mit primären forstwirtschaftszweigen und auch mit der papierherstellung willkürlich zusammengeworfen wird.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality: