Results for smuk kvinde translation from Danish to German

smuk kvinde
schönes mädchen

min smuk kvinde
danke schöne frau

smuk
schön

tak din smukke kvinde
gratias ago tibi, pulchra mulier

min søster er en meget smuk ung kvinde.
meine schwester ist eine sehr hübsche junge frau.

hvor er fru roth-behrendt dog en smuk kvinde!
was für eine schöne frau ist frau roth-behrendt!

smuk og bærbar
schön tragbar

min mor er smuk.
meine mutter ist schön.

du er så smuk!
du bist so schön!

han er meget smuk.
er ist sehr hübsch.

sikke en smuk pige!
was für ein hübsches mädchen!

det fungerer altid, når en smuk kvinde på min højre side rækker hånden i vejret.
es funktioniert immer dann, wenn eine schöne frau an meiner rechten seite die hand hebt.

han har en smuk datter.
er hat eine hübsche tochter.

tom drømmer om en kvinde med smukke øjne og et forførende smil.
tom träumt von einer frau mit wunderschönen augen und einem verführerischen lächeln.

yokohama er en smuk havneby.
yokohama ist eine schöne hafenstadt.

en smuk bankejendom, en forsikringsejendom?
ein schönes bankgebäude, ein versicherungsgebäude?

da han nu nærmede sig Ægypten, sagde han til sin hustru saraj: jeg ved jo, at du er en smuk kvinde;
und da er nahe an Ägypten kam, sprach er zu seinem weib sarai: siehe, ich weiß, daß du ein schönes weib von angesicht bist.

en såre smuk kvinde, jomfru, endnu ikke kendt af nogen mand. hun steg ned til kilden, fyldte sin krukke og steg op igen.
und sie war eine sehr schöne dirne von angesicht, noch eine jungfrau, und kein mann hatte sie erkannt. die stieg hinab zum brunnen und füllte den krug und stieg herauf.

manden hed nabal, hans hustru abigajil; hun var en klog og smuk kvinde, medens manden var hård og ond. han var kalebit.
und er hieß nabal; sein weib aber hieß abigail und war ein weib von guter vernunft und schön von angesicht; der mann aber war hart und boshaft in seinem tun und war einer von kaleb.

smukke ord, smukke ambitioner, en smuk vision.
schöne worte, schöne ambitionen, ein schöner traum.