Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i) sequentie-analyse van de nucleotiden om de afgeleide aminozuursequentie op de splitsingsplaats van het hemagglutininemolecuul te kunnen bepalen;
i) nukleotidsequenzanalyse zur ermittlung der abgeleiteten aminosäurensequenz im spaltbereich des hämagglutininmoleküls;
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a) aviaire influenzavirussen van het subtype h5 en h7 met een genoomsequentie die codeert voor meerdere basische aminozuren bij de splitsingsplaats van het hemagglutininemolecuul en die overeenkomt met de sequentie die ook bij andere hpai-virussen is vastgesteld, waaruit afgeleid kan worden dat het hemagglutininemolecuul kan worden gesplitst door een algemene protease van de gastheer; of
a) viren der aviären influenza der subtypen h5 oder h7 mit einer genomsequenz, wie sie auch bei anderen hochpathogenen geflügelpestviren festgestellt wird, die für multiple basische aminosäuren im spaltbereich des hämagglutininmoleküls kodiert, d.h.
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality: