Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
img elementet angiver et indlejret billede. den krævede src attribut angiver stedet hvor billedet er.
das element img definiert ein im textfluss eingebundenes bild. das erforderliche attribut src definiert den pfad zur bilddatei.
intervall mellan regenerering ska mätas under minst 10 hela cykler av src-cykeln enligt tillägg 3.
regenerationsdaten: die regenerationsintervalle sind während mindestens zehn vollen durchläufen des standardstraßenfahrzyklus (ssz) zu messen, der in anlage 3 beschrieben ist.
dasatinib hæmmer aktivitet af bcr-abl kinasen og kinaser, der tilhører src-kinasefamilien samt en række andre udvalgte onkogene kinaser, inklusive c-kit, ephrinreceptor-kinaser og pdgfβ- receptorer.
dasatinib hemmt die aktivität der bcr-abl-kinase und der kinasen der src-familie zusammen mit einer reihe anderer ausgesuchter onkogener kinasen wie c-kit, ephrin-(eph)-rezeptor-kinasen und pdgfβ-rezeptor.