Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vælg standardkomponenterne for forskellige tjenestername_bar_standard desktop component
die standard-komponenten für diverse dienstename_bar_standard desktop component
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
modificeret lactat ringer’s opløsning, der indeholder standardkomponenterne: vand til injektion,
modifizierte ringer-lactat-lösung, die folgende bestandteile enthält: wasser für injektionszwecke, nacl
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
standardkomponenterne i kapitalposter består af en sektoropdeling i posterne offentlig forvaltning og service og andre sektorer med en yderligere underopdeling derefter.
gemäß den standardkomponenten ist die vermögensübertragungsbilanz nach sektoren in die positionen Ðstaat und ÐÜbrige sektoren und darunter jeweils funktional gegliedert.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
dækning standardkomponenterne i kapitalposter består af en sektoropdeling i posterne offentlig forvaltning og service og andre sektorer, med en yderligere underopdeling derefter.
abgrenzung gemäß den standardkomponenten ist die vermögensübertragungsbilanz nach sektoren in die positionen „staat » und „Übrige sektoren » und darunter jeweils funktional gegliedert.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
kravene til de månedlige og kvartalsvise betalingsbalancedata er stort set identiske med imf's standardkomponenter som defineret i bpm5.
die anforderungen für die monatlichen und vierteljährlichen zahlungsbilanzdaten decken sich nahezu vollständig mit den im zahlungsbilanzhandbuch des iwf (bpm5) definierten standardkomponenten.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality: