Results for strukturændringerne translation from Danish to German

strukturændringerne i rusland.
strukturwandel in russland.

redskaber til at ledsage strukturÆndringerne
die instrumente zur begleitung der strukturellen veränderungen

strukturændringerne øger de regionale beskæftigelsesforskelle.
häufig handelt es sich bei nationalen beschäftigungsplänen um regierungsdokumente, deren verbindung zu den nationalen politikbereichen unklar bleibt.

strukturændringerne har i de seneste år taget fart.
das tempo des strukturwandels hat sich in den letzten jahren beschleunigt.

en forkert tilgang til statsstøtte kan bremse strukturændringerne.
sub­ventionen, falsch angepackt, bremsen den strukturwandel aus.

til at ledsage strukturændringerne kræves der tre former for aktioner:
zur begleitung der strukturellen veränderungen sind drei arten von maßnahmen erforderlich:

produktivitetsstigningen har været drivkraften i den økonomiske vækst og i strukturændringerne.
das produktivitätswachstum war jedoch in der vergangenheit der motor des wirtschaftswachstums und der strukturellen veränderungen.

efter- og videreuddannelse er dagens løsen for at klare strukturændringerne.
freilich kommen in jüngster zeit programme hinzu, die die berufliche bildung im engeren sinne, d.h. auch die mehr heit der nichtakademischen jugend und die weiterbildung, betreffen (namentlich petra und force).

hundredtusinder af kul- og stålarbejdere modtog tilpasningsstøtte for at klare strukturændringerne.
hunderttausende von kohle- und stahlarbeitern erhielten anpassungsbeihilfen zur bewältigung des strukturwandels.

et væsentligt aspekt af strukturændringerne er luftfartsselskabernes nye driftsstrategi "hub-and-spoke"-drift.
ein bedeutender aspekt des strukturellen wandels sei die neue betriebsstrategie der luftverkehrsunternehmen, der knotenpunktbetrieb.

"strukturændringer"
"strukturwandel"