Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
subaktiv kutan lupuserythematosus, diskoid lupus erythematosus, lupus - lignende syndrom
subakuter kutaner lupus erythematodes, diskoider lupus erythematodes, lupus-ähnliches syndrom
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
subaktiv kutan lupus erythematosus, diskoid lupus erythematosus, lupus - lignende syndrom
subakuter kutaner lupus erythematodes, diskoider lupus erythematodes, lupus- ähnliches syndrom
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
sjælden: subaktiv kutan lupuserythematosus, diskoid lupus erythematosus, lupus- lignende syndrom
selten: subakuter kutaner lupus erythematodes, diskoider lupus erythematodes, lupus-ähnliches syndrom
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sjælden: subaktiv kutan lupus erythematosus, diskoid lupus erythematosus, lupus- lignende syndrom
selten: subakuter kutaner lupus erythematodes, diskoider lupus erythematodes, lupus-ähnliches syndrom
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i postmarketingerfaring har der været rapporter om patienter, herunder rheumafaktor positive patienter, som har udviklet andre autoantistoffer i forbindelse med udslæt som er kompatibel med subaktiv kutan lupus eller diskoid lupus ved klinisk præsentation og biopsi.
in seltenen fällen wurde über patienten, einschließlich rheumafaktor-positiver patienten, berichtet, die andere autoantikörper in verbindung mit einem lupus-ähnlichen syndrom oder hautausschlägen entwickelten; dieses passte aufgrund klinischer symptomatik und biopsie zu einem subakuten kutanen lupus oder diskoiden lupus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
der har været sjældne rapporter om patienter, herunder rheumatoid faktor positive patienter, som har udviklet andre autoantistoffer i forbindelse med udslæt som er kompatibel med subaktiv kutan lupus eller diskoid lupus ved klinisk præsentation og biopsi.
in seltenen fällen wurde über patienten, einschließlich rheumafaktor-positiver patienten, berichtet, die andere autoantikörper in verbindung mit einem lupus-ähnlichen syndrom oder hautausschlägen entwickelten; dieses passte aufgrund klinischer symptomatik und biopsie zu einem subakuten kutanen lupus oder diskoiden lupus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
der har været sjældne rapporter om patienter, herunder reumatoidfaktor-positive patienter, som har udviklet andre autoantistoffer i forbindelse med udslæt, som er kompatibel med subaktiv kutan lupus eller diskoid lupus ved klinisk præsentation og biopsi.
in seltenen fällen wurde über patienten, einschließlich rheumafaktor-positiver patienten, berichtet, die andere autoantikörper in verbindung mit einem lupus-ähnlichen syndrom oder hautausschlägen entwickelten; dieses passte aufgrund klinischer symptomatik und biopsie zu einem subakuten kutanen lupus oder diskoiden lupus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
der har været sjældne rapporter om patienter, herunder rheumatoid faktor positive patienter, som har udviklet andre autoantistoffer i forbindelse med lupus-lignende syndrom eller udslæt, som er kompatibel med subaktiv kutan lupus eller diskoid lupus ved klinisk præsentation og biopsi.
in seltenen fällen wurde über patienten, einschließlich rheumafaktor-positiver patienten, berichtet, die andere autoantikörper in verbindung mit einem lupus-ähnlichen syndrom oder hautausschlägen entwickelten; dieses passte aufgrund klinischer symptomatik und biopsie zu einem subakuten kutanen lupus oder diskoiden lupus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: