Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uden tilgivelse kan der ikke komme nogen forsoning.
ohne vergebung kann es keine versöhnung geben.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
kom med tilgivelse, hvor der er uret, og harmoni, hvor der er uenighed.
dass ich einigkeit bringe, wo zwietracht ist.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
efter år med forfølgelser og vold'og diskrimination prædiker han fred og venskab og tilgivelse.
nach jahren der verfolgung, der gewalt und der diskriminierung predigt er frieden, freundschaft und vergebung.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de lægger alle vægt på kærlighed, barmhjertighed, tålmodighed, tolerance, tilgivelse, ydmyghed, selvdisciplin osv.
wichtige elemente in allen religionen sind liebe, mitgefühl, nachsicht, toleranz, vergebung, bescheidenheit, selbstdisziplin und so weiter.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
befolkningerne i eu vil ikke tilgive det
in meinem heimatland verläuft die diskussion manchmal so, als wäre die eu an der hohen arbeitslosigkeit schuld.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: