Results for tilskudsberettigede translation from Danish to German

tilskudsberettigede udgifter
erstattungsfähige ausgaben

d - tilskudsberettigede udgifter:
zuschussfahige ausgaben:

tilskudsberettigede udgifter i alt
zuschussfähige gesamtkosten

finansiering og tilskudsberettigede udgifter
finanzierung und förderfähige ausgaben

• tilskudsberettigede omkostninger kan omfatte:
• erstattungsfähig sind folgende kosten:

de tilskudsberettigede foranstaltninger er følgende:
zu den zuschußfähigen maßnahmen zählen:

de årligt tilskudsberettigede maksimumbeløb udgør
die umstellungsbeihilfe wird je hektar land bzw. je großvieheinheit gewährt:

følgende direkte udgifter er tilskudsberettigede:
folgende direkte kosten sind förderfähig:

tilskudsberettigede: studerende ved højere læreanstalter.
teilnehmer/innen:

områder, der er tilskudsberettigede under strukturfondene
im rahmen der strukturfonds nicht förderfähige regionen

tilskudsberettigede udgifter, herunder generalomkostninger (eur)
erstattungsfähige ausgaben, einschließlich gemeinkosten (eur)

alle aktionerne i arbejdsprogrammet for 2006 er tilskudsberettigede.
alle in diesem arbeitsplan 2006 aufgeführten maßnahmen kommen für eine finanzhilfe in frage.

eu-program: tilskudsberettigede foranstaltninger og områder
gemeinschaftsprogramm: in betracht kommende maßnahmen und bereiche

de tilskudsberettigede udgifter fastlægges nærmere under kontraktforhandlingen.
bei besonderen schwierigkeiten oder unvorhergesehenen entwicklungen akzeptiert die kommission jedoch eine Änderung der forschungsverträge.

målrettede foranstaltninger: flere detaljer om tilskudsberettigede områder
gezielte aktionen: ergänzende angaben zu den förderfähigen bereichen

tilskuddet udgør 50 % af de ef-tilskudsberettigede udgifter.
die finanzielle beteiligung beträgt 50 % der für eine gemeinschaftsförderung in betracht kommenden entstandenen kosten.

erklæring om ef-tilskudsberettigede udgifter afholdt til undersøgelsen:
erklärung der für eine finanzhilfe der gemeinschaft infrage kommenden ausgaben für die erhebung

godtgørelse af en procentdel af de tilskudsberettigede faktisk afholdte udgifter
als erstattung eines prozentsatzes der erstattungsfähigen tatsächlich entstandenen ausgaben;

tilskudsberettigede: studerende ved højere læreanstalter og ansatte i virksomheder.
hochschulstudenten und angehörige von betrieben, die 1987-1988 teilgenommen haben.

nærmere bestemmelser om tilskudsberettigede foranstaltninger som omhandlet i artikel 4
nähere bestimmungen über die förderfähigen maßnahmen gemäß artikel 4