From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det er fjerde gang, hvor tobias pflüger udsættes for anklager i forbindelse med deltagelse i denne demonstration.
das ist das vierte mal, dass gegen herrn pflüger anschuldigungen in verbindung mit seiner teilnahme an dieser demonstration vorgebracht werden.
den 14. december besøgte formanden for europæisk ungdoms forum,pau solanilla, ledsaget af generalsekretær tobias flessenkemperog projektleder for det finske eu-formandskab juha mustonenombudsmanden og fortalte ham om organisationens virksomhed.
am 14.dezember stattete der präsident des jugendforums, herr pau solanilla, in begleitung des generalsekretärs, herrn tobias flessenkemper, und von herrn juha mustonen, projektleiter derfinnischen eu-präsidentschaft, dem bürgerbeauftragten einen besuch abund erläuterten die tätigkeiten ihrer organisation.
Østersøstrategi kræver et organ, der er ansvarligt for koordinering og styring af processen. det kunne passende være europa-kommissionen, som har kapaciteten og bemandingen."tobias etzold
„die ostseestrategie der eu wird eine stelle erfordern, die für die koordinierung und steuerung des prozesses zuständig ist.
blandt dem er den bulgarske tennisspiller magdalena maleeva, den tjekkiske sanger aneta langerová, den danske sanger anna david, den franske skuespiller paslac légitimus, den tyske skuespiller tobias schenke, den ungarske aerobicmester attila katus, den italienske tv-stjerne paola maugeri, den polske entertainer michal piróg og den rumænske klimaaktivist serban miron copot.
zu ihnen zählen die bulgarische tennisspielerin magdalena maleeva, die tschechische sängerin aneta langerová , die dänische sängerin anna david, der französische schauspieler paslac légitimus , der deutsche schauspieler tobias schenke, der ungarische aerobic-weltmeister attila katus, der italienische fernsehstar paola maugeri, der polnische unterhaltungskünstler michal piróg sowie der rumänische klimaaktivist serban miron copot.