Results for tobis translation from Danish to German

tobis
sandaale

inkl. tobis.
einschließlich sandaalen.

amerikansk tobis
amerikanischer sandaal

tobis-slægt
sandaale

(') herunder tobis.
pauschalmenge zugewiesen ist. (') einschließlich sandaal.

tobis (ammodytidae)
sandaale (ammodytidae)

tobis (ammodytidae) [81]
sandaal (ammodytidae) [81]

brisling, tobis, sperling
sprotte, sandaal, stintdorsch

fiskerimuligheder for tobis i 2007
fangmöglichkeiten für sandaal im jahr 2007

bevaring af tobis i nordsØen
den sandaal in der nordsee schÜtzen in europa e i

tobis i nordsøen: tac opjusteret
der nordsee-sandaal: tac erhöht

tobis og dermed forbundne bifangster
sandaal und dazugehörige beifänge

eu-farvande med forvaltningsområder for tobis
eu-gewässer in sandaal-bewirtschaftungsgebieten

tobis (alle områder undtagen middelhavet)
sandaal (alle gebiete außer mittelmeer)

i nordsøen fiskes der først og fremmest efter tobis.
in der nordsee wird hauptsächlich sandaalfang betrieben.

i nordsøen udgør tobis 50-70% af alle landinger.
in der nordsee stellt der sandaal zwischen 50 und75 % der anlandungen dar.

forsøgsfiskeri vedrørende tætheden af tobis må tidligst indledes den 1.
experimentele visserij in verband met de dichtheid van zandspiering begint niet vóór 1 april 2009 en eindigt niet na 6 mei 2009.

(2) 80 % af denne kvote må tages som tobis.
(2) 80 % dieser quote dürfen als sandaal gefangen werden.

om indstilling af fiskeri efter tobis fra fartøjer, der fører svensk flag
zur einstellung der fischerei auf sandaale durch schiffe unter der flagge schwedens

nb: tobis er en lille pelagisk art, som især fiskes af industrifiskere.
zur erinnerung: der seeaal ist eine kleine fischart, die hauptsächlich für die industriefischerei von interesse ist.