Results for tomgang translation from Danish to German

tomgang
leerlauf

i tomgang
leerlauf

motorens tomgang
leerlauf des motors

udgangsadmittans i tomgang
leerhauf-ausgangsadmittanz

lav hastighed - tomgang
untere leerlauf­drehzahl

co (vol. %) i tomgang
co im leerlauf (vol %)

kontrol af lav tomgang
prüfung bei niedriger leerlaufdrehzahl

type ii-prøve tomgang)
prüfung leerlauf)

1 | tomgang i 5 s | 0 |
1 | 5 sekunden im leerlauf | 0 |

transformer med viklingsomkobling i tomgang
transformator mit umsteller

med motoren i tomgang: 0,5 %
bei leerlauf des motors: 0,5

type ii, prøvning ved høj tomgang:
typ 2, prüfung bei hoher leerlaufdrehzahl:

middelspænding i tomgang for en spændingsdelerkondensator
mittelspannung im leerlauf eines spannungsteilerkondensators

- kontinuerlig køretøjsdrift ved tomgang (dvs.
- das fahrzeug wird ununterbrochen mindestens 30 sekunden lang im leerlauf betrieben (d.

1 | (motorstart) tomgang 10 s | 0 |
1 | (anlassen) 10 sekunden im leerlauf | 0 |

subtransient tidskonstant i langsretning ved tomgang
subtransient-leerlauf-zeitkonstante der längsachse

skifte til tomgang,styret af et ur
(automatische)wartestellung bei taktstop

& nulstil tid efter periode i tomgang
& zeitmesser bei untätigkeit zurücksetzen

kredsløbselement med stabil negativ modstand i tomgang
bauelement mit stabilem negativem widerstand im leerlauf

dæmper automatisk skærmen når systemet er i tomgang.
dunkelt den bildschirm automatisch ab, wenn das system nicht verwendet wird.