Results for tremandsregering translation from Danish to German

det er nødvendigt at give eu en ny rolle, og i den vanskelige situation med opløsninger og nye sammensætninger af alliancer på verdensplan lader eu til at være lammet. eu stiller op på den internationale scene med usandsynlige tremandsregeringer, når der i stedet er behov for på en stærkt selvstændig måde at stå sammen om at fremføre og støtte en linje med fred og social retfærdighed, så vi kommer det ubehagelige terrorismeproblem til livs.
die union muss eine neue rolle übernehmen, aber in dieser vertrackten situation der auflösung und neubildung von weltweiten bündnissen scheint ihr der atem auszugehen und sie tritt auf der internationalen bühne mit unmöglichen triumviraten in erscheinung, anstatt, wie dies erforderlich wäre, geschlossen und höchst eigenständig einen kurs des friedens und der sozialen gerechtigkeit vorzustellen und zu unterstützen, um dieses unselige problem des terrorismus auszumerzen.