Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
derpå holdt david mønstring over sit mandskab og satte tusindførere og hundredførere over dem;
und david ordnete das volk, das bei ihm war, und setzte über sie hauptleute, über tausend und über hundert,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og sætte dem til tusindførere og halvhundredførere og til at pløje og høste for ham og lave hans krigsredskaber og vogntøj.
und zu hauptleuten über tausend und über fünfzig und zu ackerleuten, die ihm seinen acker bauen, und zu schnittern in seiner ernte, und daß sie seine kriegswaffen und was zu seinen wagen gehört, machen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
her følger en fortegnelse over dem efter deres fædrenehuse. til juda hørte følgende tusindførere: Øversten adna med 300.000 dygtige krigere;
und dies war die ordnung nach ihren vaterhäusern: in juda waren oberste über tausend: adna, ein oberster und mit ihm waren dreihunderttausend gewaltige männer;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da trådte førerne for hærens afdelinger, tusindførerne og hundredførerne, hen til moses
und es traten herzu die hauptleute über die tausende des kriegsvolks, nämlich die über tausend und über hundert waren, zu mose
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: