Results for uddannelsesbevis translation from Danish to German

uddannelsesbevis
ausbildungszeugnis

skotsk uddannelsesbevis
schottisches berufsabschlußzeugnis

uddannelseskurser og uddannelsesbevis
schulung und schulungsnachweis

bilag iv: uddannelsesbevis
zu anhang iv: schulungsnachweis

hojeste opnåede uddannelsesbevis
höchster erworbener abschluß

fagligt uddannelsesbevis: flymekaniker
abschlußzeugnis eines ibenifsbildungslehrgangs der [n'em als werkzeugmaschineneinrichter

fordeling efter uddannelsesbevis (1989)
die erworbenen abschlüsse verteilen sich wie folgt (1989):

om: adr-uddannelsesbevis for inspektører.
betrifft: adr-ausbildungsbescheinigung der inspektoren

tillæg iii — eksempel på uddannelsesbevis«;
anlage iii — muster einer urkunde über den abschluss der ausbildung“;

- udsteder et uddannelsesbevis til sine medlemmer
- seinen bzw. ihren mitgliedern einen ausbildungsnachweis ausstellt,

en personprol tilpasset jobtilbuddet samt kopier af dit uddannelsesbevis bør vedlægges.
immer häuger erfolgt die bewerbung jedoch auch online.

to tredjedele af en årgang kom ud på arbejdsmarkedet uden et fagligt uddannelsesbevis.
in den sechziger jahren wurden die gravierenden mängel des erstausbildungs­systems deutlich.

hver gennemført periode medregnes i den krævede merit for at opnå det endelige uddannelsesbevis.
jeder absolvierte ausbildungabschnitt wird für den eigentlichen abschluß anerkannt.

eØf-uddannelsesbevis for sikkerhedsmedarbejdere for forebyggelse af risici forbundet med transport af farligt gods
ewg-teilnahmebestätigung des beauftragten für die verhütung der potentiellen risiken von gefahrgutbeförderungen

uddannelsesbevis fra tes (tekniske erhvervsskoler), speciale: "maskinkomponenter til fly"
abschlußzeugnis der technisch­gewerblichen schule (tes) fachrichtung " flugzeugbauteile"

a) »eksamensbevis«: ethvert uddannelsesbevis eller flere saadanne beviser under ét,
a) als "diplom" jeder ausbildungsnachweis bzw. mehrere solcher nachweise zusammen,

dyrlæge, der er i besiddelse af et uddannelsesbevis, jf. punkt 5.4.2 i bilag v
tierarzt als inhaber eines in anhang v nummer 5.4.2. aufgeführten ausbildungsnachweises;

såfremt første punktum i denne definition ikke finder anvendelse, sidestilles et uddannelsesbevis efter stk. 3 med et uddannelsesbevis
findet satz 1 keine anwendung, so sind ausbildungsnachweise im sinne des absatzes 3 den hier genannten ausbildungsnachweisen gleichgestellt.

i disse tilfælde må virksomhedens leder/sikkerhedsmedarbejderens stedfortræder være indehaver af et uddannelsesbevis som omtalt i artikel 5."
der leiter des unternehmens bzw. der vertreter des gefahrgutbeauftragten muß inhaber eines schulungsnachweises nach artikel 5 sein."

f) "ef-uddannelsesbevis": uddannelsesbevis udformet efter modellen i bilag iii til direktiv 96/35/ef.
f) "eg-schulungsnachweis" der nach dem modell in anhang iii der richtlinie 96/35/eg erstellte nachweis.