Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
også uddannelsesudvekslingerne og meritoverførselssystemet fungerer som pressionsmidler i samme retning.
auch die Änderungen im bildungswesen und das system zur sicherung des unterrichts wirken als zweckdienliche druckmittel.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
- uddannelsesudvekslinger og udvekslinger af unge skal være et centralt element i naboskabspolitikken, fordi denne type udvekslinger har bidraget til at bygge bro og komme fordomme til livs i eu.
- bildungs- und jugendaustauschmaßnahmen müssen fester bestandteil der enp sein, denn eben solche maßnahmen haben auch innerhalb der eu dazu beigetragen, brücken zu schlagen und vorurteile abzubauen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: