Results for udgiftsforvaltningen translation from Danish to German

informationssystemer til støtte for den politiske beslutningsproces (jf. aktivitetsbaseret management) og udgiftsforvaltningen.
informationssysteme zur unterstützung des politischen entscheidungsprozesses (siehe mbm) und steuerung der mittelvergabe;

bevare den makroøkonomiske stabilitet ved at fremskynde de finanspolitiske reformer, specielt hvad angår budgetprocessen, udgiftsforvaltningen og lønreformen i den offentlige sektor.
aufrechterhaltung der makroökonomischen stabilität durch beschleunigung von finanzreformen im haushaltswesen, insbesondere in bezug auf das haushaltsverfahren, die verwaltung der ausgaben und eine reform der vergütungen im öffentlichen sektor.

at opstille klare retningslinjer, så dens tjenestegrene bliver bedre i stand til at vurdere de fremskridt, der gøres i forvaltningen af de offentlige finanser og med hensyn til kvaliteten af udgiftsforvaltningen i hvert enkelt af de berørte lande;
klare leitlinien auszuarbeiten, damit ihre dienste die bei der öffentlichen finanzverwaltung und der qualität der ausgaben der einzelnen länder erzielten fortschritte besser beurteilen können,

indtil da bør udgiftsforvaltningen analyseres med henblik på at definere, hvilket organ (privat eller offentligt) der står for indsamlingen af indtægter, indtægtstyperne samt det potentielle indtægtsbeløb.
bis es soweit ist, muss analysiert werden, wie die kosten verwaltet werden, damit auch festgelegt werden kann, welche (öffentliche oder private) einrichtung die einnahmen vereinnahmt, welcher art diese potenziellen einnahmen sein und wie hoch sie ausfallen werden.

fortsætte strukturreformer af de offentlige finanser, især inden for udgiftsforvaltning.
weitere strukturreformen der öffentlichen finanzen, insbesondere bei der ausgabenverwaltung.