Results for udi translation from Danish to German

udi:% 1
udi: %1

forælder- udi
eltern-udi

udi i gningsgodtgørelse
einstellung der tätigkeit

nationale udi-databaser
nationale udi- datenbanken

udi i 1998, i mio. euro
adi 1998 in mio. euro

i tering og udi videlse
karibischer fat.·!

udi per capita i 1998 i euro
adi pro kopf 1998, in euro

mexican unidad de inversion (udi)
mexican unidad de inversion (udi)

samlede udi 1989/1998 per capita i euro
gesamtsumme adi 1989/1998 pro kopf in euro

eu's andel af de samlede udi i %
eu-anteil an der adi-gesamt­summe in

derefter voksede udi betydeligt, især fra og med 1998.
vor allem ab 1998 zogen die adi dann deutlich an.

udnyttelsen af overførslerne ser pr. afsnit i budgettet således udi
(5 % statt 34 fo) die übertragenen mittel wurden wie folgt verwendet (nach titeln des haus haltsplans): in mio re

nationale udi-databaser bør omfatte følgende dataelementer:
die nationalen udi-datenbanken sollten folgende datenelemente enthalten:

et udi-system bidrager til specifikt at målrette identificerede produkter.
mit einem udi-system kann ganz gezielt auf genau bestimmte produkte abgestellt werden.

# hvis muligt skubbes enheden ud i henhold til 'udi'.
# das gerät zu‚ udi‘ auswerfen, falls möglich.

klimaet i den arktiske region er også ideelt til innovation udi teknologier og tjenester til kolde klimaer.
das klima in der arktis macht die region zu einem idealen innovationsstandort für technologien und dienstleistungen im bereich kaltes klima.

(tjenestemandssag) "løn ­ udi andsti hæg" (femte afdeling)
beamtensache "dienstbezüge - auslandszulage" (fünfte kammer)

tabel 3: statsstøtte bortset fra støtte til landbrug, fiskeri og jernbanetransport, åben handel og udi udtrykt i procent af bnp
tabelle 3: staatliche beihilfen (mit ausnahme von landwirtschaft, fischerei und schienentransport), handelsoffenheit und direktinvestitionen als prozentualer bip-anteil.

# vis alle grænsefladerne og egenskaberne for enheden # som svarer til 'udi' på en platformsneutral måde.
# zeigt alle schnittstellen und eigenschaften des gerätes zu #‚ udi‘ auf plattformunabhängige weise an.

1.10 eØsu bifalder indførelsen af et system, hvorefter alt udstyr tildeles en unik udstyrsidentifikation (udi), hvilket vil gøre identifikationen hurtigere og forbedre sporbarheden.
1.10 der ewsa begrüßt die einführung einer einmaligen produktnummer (unique device identification, udi) für jedes medizinprodukt, die eine raschere identifizierung und bessere rückverfolgbarkeit ermöglicht.