Results for undtagelsestilstand translation from Danish to German

undtagelsestilstand
ausnahmezustand

militær undtagelsestilstand
kriegsrecht

afvisnings-undtagelsestilstand
ausnahmezustand beim zurückweisen eines rahmens

rt undtagelsestilstand (0431)
rt politischer kompetenzstreit (0431)

undtagelsestilstand i nepal
menschenrechte in Äquatorialguinea rialguinea

der fulgte undtagelsestilstand.
es folgte der ausnahmezustand.

n(s)-sekvensfejl undtagelsestilstand
ausnahmezustand aufgrund einer fehlerhaften n(s)-folge

i dag er aceh i undtagelsestilstand.
heute befindet sich aceh im ausnahmezustand.

desuden blev der indført undtagelsestilstand.
zudem wurde der ausnahmezustand verhängt.

der er stadig undtagelsestilstand. stand.
immer noch herrscht der ausnahmezustand. mezustand.

— afskaffelse af den militære undtagelsestilstand;
— aufhebung des kriegsrechts;

om erklæring af undtagelsestilstand i pakistan.
zur ausrufung des notstands in pakistan.

om : den militære undtagelsestilstand i tibet
solbes mira len, insbesondere was die sprachen betrifft, die in spanien zu den amtssprachen gehören.

slovakiet befinder sig i en forfatningsmæssig undtagelsestilstand.
die slowakei befindet sich in einem verfassungsmäßigen ausnahmezustand.

kurderne: de har i tolv år været i undtagelsestilstand.
der erste grund besteht in der haltung dieses landes gegenüber den kurden.

i de besatte områder hersker der nu som før undtagelsestilstand.
wir haben in den besetzten gebieten nach wie vor eine situation des ausnahme zustandes.

den militære undtagelsestilstand var stadig i kraft på det tidspunkt.
wir werden dies nicht tun.

der kan ikke afholdes valg, hvis landet er erklæret i undtagelsestilstand.
im notstandsfall kann die nationalversammlung nicht aufgelöst werden.

den polske regering har erklæret undtagelsestilstand og indførelse af krigsret.
wir müssen uns dessen bewußt werden, daß europa weder frei noch demokratisch sein kann, wenn es keine freiheit für das polnische volk gibt, das in der

disse manøvrer har foranlediget, at der er blevet erklæret undtagelsestilstand.
„die minister für auswärtige angelegenheiten der zehn sowie spaniens und portugals haben mit tiefer besorgnis davon kenntnis genommen, daß es in argentinien versuche gegeben hat, den demokratischen prozeß in diesem land zu behindern.