Results for ungdomsorganisationerne translation from Danish to German

ungdomsorganisationerne
die jugendverbände

blandt ungdomsorganisationerne:
jugendorganisationen:

mere undervisningspersonale tilknyttet ungdomsorganisationerne,
erhöhung der anzahl der für die jugendverbände abgestellten lehrkräfte;

* støtte til de ansvarlige for ungdomsorganisationerne,
unterstützung der verantwortlichen von jugendbehörden und -organisationen;

ungdomsorganisationerne kan inddeles i følgende kategorier:
innerhalb der französischsprachigen gemeinschaft sind die jugendverbände die hauptinstanz zur umsetzung der jugendpolitik.

arbejdsmarkedets parter bør indgå i dialogen med ungdomsorganisationerne.
die sozialpartner sollten sich stärker in den dialog mit den jugendorganisationen einbringen.

det europæiske kontor for koordinering af arbejdet i ungdomsorganisationerne
europäisches koordinierungsbüro der jugendorganisationen

de relevante aktører og ungdomsorganisationerne bør deltage i dialogen.
der dialog sollte relevante interessenvertreter und jugendorganisationen einbeziehen.

fremme af peer-to-peer-sundhedsuddannelse i skolerne og ungdomsorganisationerne.
förderung des peer‑lernens in gesundheitsfragen in schulen und jugendorganisationen

ungdomsorganisationerne kræver også, at alle eksisterende eller nyskabende former for medbestemmelse fremmes.
notwendig seien ein größerer aufwand an zeit und geld, die berücksichtigung besonderer zugangsschwierigkeiten (soziale, kulturelle, körperliche,geistige usw.) sowie eine staatsbürgerliche erziehung für alle.

ungdomsorganisation
jugendverband