From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atomabsorptionsspektrofotometer udstyret med grafitovn, uspecifik baggrundskorrektion og multipotentiometer.
atomabsorptionsspektrometer ausgerüstet mit einem graphitrohr, einem untergrundkompensator und einem kompensationsschreiber.
i rhesus-aben viste de farmakokinetiske undersøgelser efter intravenøs injicering af tasonermin en uspecifik og umættet udskillelse via glomerulær filtrering gennem nyren.
beim rhesus-affen wurde in pharmakokinetischen studien nach intravenöser injektion von tasonermin eine unspezifische, nicht sättigbare ausscheidung durch glomeruläre filtration in der niere nachgewiesen.
smerter på injektionsstedet, smerter i brystet, uspecifik smerte, reaktion på injektionsstedet asteni, herunder blåmærke, varme og ændret følsomhed på injektionsstedet
lokale reaktionen an der injektionsstelle wie schwellung, brennen und parästhesie, schmerzen an der injektionsstelle
ulkan være til hjælp, særlig ved børn, hvis metal forårsager artefakter ved mr/ct, eller hvis nm er uspecifik på grund af nylig operation.
us ist u. u. hilfreich, insbesondere bei kindern, wenn metallteile artefakte in der mrt/ct verursachen oder wenn die ct aufgrund eines früheren chirurgischen eingriffs unspezifisch ist.
ved undersøgelser af akut toksicitet hos gnavere, blev der observeret uspecifikke toksiske symptomer efter intraperitoneal indgivelse af cetrorelix doser, som var mere end 200 gange højere end den farmakologisk effektive dosis efter subkutan indgivelse.
in untersuchungen zur akuten toxizität an nagetieren wurden unspezifische toxische symptome nach intraperitonealer verabreichung von cetrorelix-dosen beobachtet, welche um mehr als das 200fache höher waren, als die pharmakologisch wirksamen dosen bei subkutaner applikation.