Results for vækkeur translation from Danish to German

vækkeur
radiowecker

almindeligt vækkeur
wecker fuer den taeglichen gebrauch

vækkeur med datoværk
wecker mit kalender

7-dages vækkeur
7-tage-wecker

7-dages vækkeur med nødbatteri
7-tage-wecker mit backup-batterie

hvordan bruger jeg & amarok; som et vækkeur?
wie kann ich & amarok; als wecker verwenden?

det er meget bedre at blive vækket af fugle end af et vækkeur.
es ist viel besser, von vögeln statt von einem wecker geweckt zu werden.

du behøver ikke noget vækkeur - du kan indstille pure-fi express plus til at vække dig.
sie brauchen keinen eigenen wecker mehr, denn sie können sich von ihrem pure-fi express plus wecken lassen.

det kan være nødvendigt at stille et vækkeur, så du er sikker på at vågne op for at tage den anden dosis.
sie müssen sich eventuell einen wecker stellen, um sicher zu sein, dass sie aufwachen, um die zweite dosis einzunehmen.

gid disse tal og kommissionens ræsonnement måtte blive både et vækkeur og en gulerod, når arbejdet med de økonomiske retningslinjer fuldføres!
hoffentlich wirken diese zahlen und die argumentation der kommission wie zuckerbrot und peitsche, wenn die arbeit an den wirtschaftlichen richtlinien zu ende geführt wird!

en alt i én-netværksafspiller og vækkeur der sætter gang i huset med musikken på din computer og på internettet - uden ledninger.
mit diesem all-in-one-netzwerk-musikplayer mit alarm füllen sie ihr haus mit digitaler musik von ihrem computer oder aus dem internet - völlig kabellos.

det kan være nødvendigt at stille et vækkeur, så du er sikker på at vågne op for at tage den anden dosis tidligst 2, 5 time og senest 4 timer efter første dosis.
dies darf nicht eher als 2,5 stunden und nicht später als 4 stunden nach einnahme der ersten dosis geschehen.

for europa bør mødet i hongkong være et vækkeur, ikke kun med henblik på det åbenlyse- at vores landbrugsprotektionisme fortsat koster os langt vigtigere liberaliseringer af industrivarer og handel med tjenesteydelser.
für europa sollte die konferenz in hongkong ein weckruf sein, der uns nicht nur auf die offensichtliche tatsache aufmerksam macht, dass der von uns praktizierte protektionismus in der agrarwirtschaft zu lasten der weit wichtigeren liberalisierung des handels mit dienstleistungen und industriewaren geht.

generelt 6 cm 24-bit farvedisplay en lyssensor der justerer displayets lysstyrke i forhold til omgivelserne 6 programmerbare knapper giver direkte adgang til dine foretrukne radiostationer og afspilningslister vækkeur med indstilling for 7 dage 3,5-mm linjeindgangsstik
allgemeines 6-cm-24-bit-farb-display umgebungslichtsensor zur anpassung der display-helligkeit an die umgebungsbeleuchtung 6 programmierbare tasten, mit denen sie ihre lieblingssender und wiedergabelisten mit nur einem tastendruck aufrufen können wecker mit 7-tage-weckfunktion line-in über 3,5-mm-stereobuchse

vækkeure
wecker