Results for vastavustabeleid translation from Danish to German

(13) kooskõlas paremat õigusloomet käsitleva institutsioonidevahelise kokkuleppe [9] punktiga 34 julgustatakse liikmesriike koostama nende endi jaoks ja ühenduse huvides vastavustabeleid, kus on võimalikult suures ulatuses välja toodud vastavus käesoleva direktiivi ja ülevõtmismeetmete vahel, ning need avalikustama,
(13) gemäß nummer 34 der interinstitutionellen vereinbarung über bessere rechtsetzung [9] sind die mitgliedstaaten aufgefordert, für ihre eigenen zwecke und im interesse der gemeinschaft eigene tabellen aufzustellen, aus denen im rahmen des möglichen die entsprechungen zwischen dieser richtlinie und den umsetzungsmaßnahmen zu entnehmen sind, und diese zu veröffentlichen -