Results for velkendt translation from Danish to German

velkendt mærke
bekannte marke

det er velkendt.
das ist bekannt.

i fællesskabet velkendt
in der gemeinschaft bekannt sein

målsætningen er velkendt.
die zielsetzung ist bestens bekannt.

principperne er velkendt af alle.
die geltenden grundsätze sind allen wohlbekannt.

en velkendt og populær politik
eine ebenso bekannte wie beliebte politik

problemet på elektricitetsområdet er velkendt.
das beispiel der stromversorgung ist allseits bekannt.

hr. formand, situationen er velkendt.
herr präsident! die tatsachen sind bekannt.

banebrydende komfort i en velkendt form.
bahnbrechender tastaturkomfort in vertrautem format.

unix: et solidt og velkendt fundament.
unix: ein stabile, bewährte grundlage.

denne bekymring og frygt er velkendt.
diese sorgen und Ängste sind wohl bekannt.

2.1 baggrunden for Østersøstrategien er velkendt.
2.1 die ostseestrategie steht auf soliden grundlagen.

denne demokrati- og historieopfattelse er velkendt.
diese auffassung von demokratie und sinn für geschichte ist bekannt.

det er velkendt, at mangan påvirker ner­vesystemet.
daß mangan auf das nervensystem wirkt, ¡st bekannt.

komponist: skrev en masse velkendt musik.
komponist: er schrieb viele großartige stücke.

[ 6 ] drøftelserne følger nu et velkendt mønster
[ 6 ] die beratungen folgen mittlerweile einem vertrauten muster

t velkendt multinationalt firma leder efter et fotolaboratorium
getränkekon- zern sucht ein labor für seine

3.2.4 landbrugets indflydelse på vandressourcerne er velkendt.
3.2.4 die auswirkungen der landwirtschaft auf die wasservorräte sind hinlänglich bekannt.

b. velkendte varemærker
b. notorisch bekannte marken