Results for verbal ydmygelse til hende translation from Danish to German

lyt ikke til hende.
hör ihr nicht zu.

han vil hjem til hende
er will, dass sie nach hause kommt

lad os løbe over til hende! !
komm, lass uns zu ihr laufen!“ !“

jeg købte en ny bil til hende.
ich habe ihr ein neues auto gekauft.

afgØrelser efter en undersØgelse til hende.
entscheidungen im anschluss an eine untersuchung

har du købt noget til hende til jul?
hast du etwas für sie zu weihnachten gekauft?

eller ring til hende på: + 32 790 7575
oder telefonisch (+ 32 790 7575) an alexa joyce.

hun sagde, at ingen ville lytte til hende.
sie sagte, niemand würde ihr zuhören.

jeg kan her i et og alt henvise til hende og støtte hende.
ich kann mich da voll und ganz auf sie berufen und sie unterstützen.

herman betænkningen, vil jeg gerne rette en særlig tak til hende.
narjes sagen, was sie in ausübung ihres amtes und ihres auftrags getan haben.

samson drog så til gaza. der så han en skøge og gik ind til hende.
simson ging hin gen gaza und sah daselbst eine hure und kam zu ihr.

tilbage vender ingen, som går ind til hende, de når ej livets stier
alle, die zu ihr eingehen, kommen nicht wieder und ergreifen den weg des lebens nicht);

og hun gav ham sin trælkvinde bilha til hustru, og jakob gik ind til hende.
und sie gab ihm also bilha, ihre magd, zum weibe, und jakob ging zu ihr.

der blev ydet mode ren løbende erstatning til hende og hendes tre børn samt børnetilskud til børnene.
die mutter der kinder bezog für sich selbst und die drei kinder aufgrund des arbeitsunfalls eine rente und familienbeihilfe für ihre kinder.

det gjorde fru clwyd ikke, så de må stille deres spørgsmål til hende ude på gangen.
im übrigen erscheint mir eine engere zusammenarbeit mit den sozialpartnern auf diesem gebiet dringend geboten.

grundydelsen blev udbetalt til hende fra om kring den 3. januar 1984 til den 5. januar 1985.
ab 3. januar 1984 wur de ihr der grundbetrag gezahlt. die zahlung wurde am 5. januar 1985 eingestellt.

ja … det har jeg sagt til hende … også har vi måske noget, der passer til hende …
klar… hab’ich ihr schon gesagt…vielleicht können wir ja auch sonst noch was drehen…

jesus siger til hende: " sagde jeg ikke, at dersom du tror, skal du se guds herlighed?"
jesus spricht zu ihr: habe ich dir nicht gesagt, so du glauben würdest, du würdest die herrlichkeit gottes sehen?

jesus siger til hende: "kvinde! hvad vil du mig? min time er endnu ikke kommen."
jesus spricht zu ihr: weib, was habe ich mit dir zu schaffen? meine stunde ist noch nicht gekommen.

neelie kroes takker eØsu for dets støtte til hendes forslag.
neelie kroes dankt dem ausschuss für seine unterstützung und seine vorschläge