Results for ødelæggelsesvåben translation from Danish to Greek

men det er ikke blot et spørgsmål om at skrotte ødelæggelsesvåben.
Θα επιθυμούσα, ωστόσο, να κάνω δυο παρατηρήσεις επί του θέματος, οι οποίες άλλωστε αλληλοσυνδέο­νται.

hvem har sådanne fjender, at det er nødvendigt at have disse ekstreme ødelæggelsesvåben?
Η Επιτροπή δηλώνει ότι δεν μπορούμε να υπολογίσουμε ακόμη αυτόν τον κίνδυνο.

hr. formand, vi har haft disse frygtelige ødelæggelsesvåben hængende over vore hoveder i en stor del af dette århundrede.
Κύριε Πρόεδρε, τα τρομερά αυτά όπλα καταστροφής κρέμονται πάνω από τα κεφάλια μας για πολύ χρόνο τώρα.

for det tredje partnerskab for fred, bekæmpelse af spredningen af ødelæggelsesvåben, hensyntagen til det, der foregår i rusland og i ukraine og problemet det tidligere jugoslavien.
Οφείλουμε να τιμήσουμε, κατά τη γνώμη μου το ορόσημο αυτό,

det er i hvert fald klart, at ledelsen af denne konflikt ikke bør ligge i hænderne på noget af de lande, der i fire årtier har hengivet sig til koldkrig og fyldt denne verden med alle slags ødelæggelsesvåben.
Δεν μπορούμε να συγχωρεθούμε για την απώλεια ούτε μιας ανθρώπινης ζωής, δηλώνοντας ότι την ευθύνη γι' αυτήν τη φέρει ο δικτάτορας Σαντάμ Χουσεΐν.

i de seks år, hvor gorbatjov har været ved magten, har han — trods sin eventuelt gode vilje — ikke formået at ændre noget ved den fortsatte produktion af disse masse ødelæggelsesvåben.
Βραχυπρόθεσμα, η Δυτική βοήθεια πρόκειται να καλύψει τον επισιτιστι­κό τομέα, τον τομέα της υγειονομικής μέριμνας και άλλους παρόμοιους.

(3) militære ødelæggelsesvåben og det ud styr, der skal til for at affyre dem (men ikke politiets eller sikkerhedsstyrkernes lette våben eller pansrede køretøjer, der betragtes som bruttoinvesteringer)
Ένας πιο αναλυτικός κατάλογος εμφανίζεται στις παραγράφους που αφορούν το εισόδημα εξαρ­τημένης εργασίας (d.1)- θ)