Results for økopointsystem translation from Danish to Greek

økopointsystem
σύστημα οικοσημείων

"Økopointsystem" lastvognstransit gennem Østrig
ΕΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΕΝΈΡΓΕΙΑ

Økopointsystem for lastbiler i transit gennem Østrig
Βαρέα φορτηγά οχήματα διερχόμενα από την Αυστρία

-emissionsniveau fra lastvogne forvaltes ved hjælp af et økopointsystem.
από οχήματα βαρέων μεταφορών εμπορευμάτων γίνεται σύμφωνα με σύστημα οικοσημείων.

•Økopointsystem angående lastvognes transitkørsel gennem Østrig — ændring af forordning
Με διάταξη της 1ης Δεκεμβρίου 1999, το πρωτοβάθμιο δικαστήριο έκρινε ότι η bundesamt όφειλε αντισταθμιστική αποζημίωση ύψους 78 702,80 ats.

det kræver dog et økopointsystem- og det er mit sidste argument- som virkelig fungerer.
Βέβαια, πρέπει να είναι ένα σύστημα οικοσημείων- κι εδώ φτάνω στο τελευταίο επιχείρημά μου- που λειτουργεί πραγματικά.

b) nedbringelserne af det samlede nox-emissionsniveau fra lastvogne forvaltes ved hjælp af et økopointsystem.
Η διαχείριση τωνει ώ σεων των συνολικών εκ p i ο p i ών ΝΟx α p i ό οχ ή α τα βαρέων εταφορ ώνε p i ορε υά των γίνεται σύ φωνα ε σύστη α οικο σ η είων.

— et økopointsystem på lastvogne, der kører gennem Østrig (—¥ punkt 1.4.59)
— τα γενετικώς τροποποιημένα τρόφιμα και τις γενετικώς τροποποιημένες ζωοτροφές (—» σημείο 1.4.72),

"Økopointsystem" lastvognstransit gennem Østrig associeringsaftale ef/chile: ambitiøs og nyskabende!
Δικαιοσύνη και εσωτερικές υποθέσεις

forårstopmøde, redegørelser fra rådet og kommissionen automatiske bompengesystemer, betænkning af sommer Økopointsystem, som finder anvendelse i 2004 på lastvogne, der kører
Επιπλέον, το Συμβούλιο και η Επιτροπή θα κάνουν δηλώσεις αναφορικά με τις αποφάσεις που ελήφθησαν στο πλαίσιο της Διακυβερνητικής Διάσκεψης.

forslag til europa-parlamentets og rådets forordning om indførelse af et økopointsystem, som finder anvendelse i 2004 på lastvogne, der kører gennem Østrig.
Οδηγία προς τροποποίηση: οδηγία 95/21/ΕΚ — ΕΕ l 157 της 7.7.1995 και Δελτίο 6-1995, σημείο 1.3.129

i forligsudvalget er ep's og ministerrådet nået til enighed om en kompromistekst om det såkaldte "økopointsystem" for lastvognstransit gennem Østrig i 2004.
Οι ευρωβουλευτές απορρίπτουν την πρόταση της Επιτροπής, σύμφωνα με την οποία από το 2012 η ευρωπαϊκή υπηρεσία διοδίων θα βασίζεται αποκλειστικά στην τεχνολογία δορυφορικού εντοπισμού θέσης.

Økopointsystem angående lastvognes transitkørsel gennem Østrig — ændring af forordning (ef) nr. 2012/2000 — ulovlig.
2012/2000 — Παράνομο.

ifølge kompromiset skal den totale værdi af nox-emis-sioner fra tunge lastvogne bestemmes på basis af det tidligere "økopointsystem".
Αξίζει, ωστόσο, να σημειωθεί ότι η Επιτροπή Μεταφορών χαιρετίζει σε γενικές γραμμές την πρόθεση της Επιτροπής να θεσπίσει μια ευρωπαϊκή υπηρεσία διοδίων και να διασφαλίσει μια φιλική προς τον χρηστή διαλειτουργικότητα των διαφορετικών συστημάτων διοδίων.

europa-parlamentet vedtog en betænkning af den italienske liberale luciano caveri om kommissionens forslag om at indføre et "økopointsystem" for lastvogne i transit gennem Østrig i 2004.
Το ψήφισμα υπενθυμίζει στην arcelor τις δεσμεύσεις που έχει ως επιχείρηση και απαιτεί να αναλ.άβει την κοινωνική ευθύνη της και την ισότιμη και χωρίς διακρίσεις αντιμετώπιση όλ.ων των εγκαταστάσεων στην ηπειρωτική Ευρώπη.

3637/92 og af den administrative aftale, undertegnet den 23. december 1992, om fastlæggelse af ikrafttrædelsesdatoen og fremgangsmåden for indførelse af det økopointsystem, der er omhandlet i transitaftalen.
3637/92 του Συμβουλίου και του διοικητικού διακανονισμού της 23ης Δεκεμβρίου 1992 που ορίζει την ημερομηνία έναρξης ισχύος και τις διαδικασίες εισαγωγής του συστήματος οικοσημείων της συμφωνίας διαμετακόμισης.

udvalget for Økopointsystemet for lastvogne, der kører gennem Østrig
Επιτροπή για το σύστημα οικοσημείων που εφαρμόζεται στα βαρέα φορτηγά οχήματα που διέρχονται από την Αυστρία