Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
benzalkoniumchlorid (konserveringsmiddel)
Χλωριούχο βενζαλκόνιο (benzalkonium chloride-συντηρητικό)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
3 % (som benzalkoniumchlorid)
3 % (σε χλωριούχο βενζαλκόνιο)
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
0,1 % (som benzalkoniumchlorid)
χ(σε χλωριούχο βενζαλκόνιο)
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
avamys indeholder benzalkoniumchlorid.
Το avamys περιέχει χλωριούχο βενζαλκóνιο.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
benzalkoniumchlorid (konserveringsmiddel), natriumchlorid,
- Τα άλλα συστατικά είναι χλωριούχο βενζαλκώνιο (συντηρητικό), χλωριούχο νάτριο, νάτριο
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
hjælpestof: benzalkoniumchlorid 0, 05 mg/ ml.
Έκδοχα: βενζαλκώνιο χλωριούχο 0, 05 mg/ ml.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
fluticasone furoate gsk indeholder benzalkoniumchlorid.
Το fluticasone furoate gsk περιέχει χλωριούχο βενζαλκóνιο.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
lægemidlet indeholder benzalkoniumchlorid 0, 05 mg/ ml.
Περιέχει βενζαλκώνιο χλωριούχο 0, 05 mg/ ml.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
benzalkoniumchlorid, –bromid og -saccharinat [9]
Χλωριούχο βρωμιούχο και σακχαρικό βενζαλκόνιο [9]
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
konserveringsmidlet i ganfort, benzalkoniumchlorid, kan forårsage øjenirritation.
3 Το συντηρητικό του ganfort, το βενζαλκώνιο χλωριούχο, μπορεί να προκαλέσει οφθαλμικό ερεθισμό.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
solvens indeholder benzylalkohol og benzalkoniumchlorid i vand til injektionsvæsker.
Ο διαλύτης περιέχει βενζυλική αλκοόλη και χλωριούχο βενζαλκόνιο σε ύδωρ για ενέσιμα.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- solvenset indeholder benzylalkohol og benzalkoniumchlorid som konserveringsmidler i 1 ml
- Ο διαλύτης περιέχει βενζυλική αλκοόλη και χλωριούχο βενζαλκόνιο ως συντηρητικά σε 1 ml
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
azarga indeholder benzalkoniumchlorid, som vides at misfarve bløde kontaktlinser.
Το azarga περιέχει βενζαλκώνιο χλωριούχο, το οποίο είναι γνωστό ότι αποχρωματίζει τους μαλακούς φακούς επαφής.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
2 lumigan indeholder konserveringsmidlet benzalkoniumchlorid, som kan absorberes af bløde kontaktlinser.
Το lumigan περιέχει το συντηρητικό βενζαλκώνιο χλωριούχο, το οποίο μπορεί να απορροφηθεί από τους μαλακούς φακούς επαφής.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
flaskevarianten af emadine indeholder benzalkoniumchlorid, som vides at misfarve bløde kontaktlinser.
Το emadine σε µορφή φιαλιδίου περιέχει χλωριούχο βενζαλκόνιο, το οποίο είναι γνωστό ότι αποχρωµατίζει τους µαλακούς φακούς επαφής.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
1 ampul indeholder opløsningsmiddel (benzylalkohol og benzalkoniumchlorid i vand til injektionsvæsker).
oυρία, χλωριούχο νάτριο, πολυσορβικό 20, δισόξινο φωσφορικό νάτριο, μονόξινο φωσφορικό νάτριο, χλωριούχο ασβέστιο, γλυκίνη, l- Λευκίνη, l- Ισολευκίνη, l- Θρεονίνη, l- Γλουταμινικό οξύ, l- Φαινυλαλανίνη.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
da azarga indeholder benzalkoniumchlorid, er tæt overvågning påkrævet ved hyppig eller langvarig anvendelse.
Επειδή το azarga περιέχει βενζαλκώνιο χλωριούχο, απαιτείται στενή παρακολούθηση με τη συχνή ή την παρατεταμένη χρήση.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
benzalkoniumchlorid (konserveringsmiddel), natriumchlorid, dibasisk natriumphosphatheptahydrat, citronsyremonohydrat og renset vand.
• Τα άλλα συστατικά είναι το βενζαλκώνιο χλωριούχο (συντηρητικό), το νάτριο χλωριούχο, νάτριο φωσφορικό μονόξινο επταϋδρικό, το κιτρικό οξύ μονοϋδρικό και το ύδωρ κεκαθαρμένο.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
benzalkoniumchlorid er blevet rapporteret at forårsage punktformet keratopati og/ eller toksisk ulcerøs keratopati.
Το βενζαλκώνιο χλωριούχο έχει αναφερθεί ότι προκαλεί στικτή κερατοειδοπάθεια ή/ και τοξική ελκωτική κερατοειδοπάθεια.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i fluticasone furoate gsk fluticasone furoate gsk indeholder benzalkoniumchlorid.
Σηµαντικές πληροφορίες σχετικά µε ορισµένα συστατικά του fluticasone furoate gsk Το fluticasone furoate gsk περιέχει χλωριούχο βενζαλκόνιο.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: