MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: cs ( Danish - Greek )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Greek

Info

Danish

Cs

Greek

Καίσιο

Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Danish

cs. da.

Greek

da. de.

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Danish

»CS Serbien og Montenegro« udgår.

Greek

η εγγραφή «CS Σερβία και Μαυροβούνιο» διαγράφεται·

Last Update: 2014-11-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Danish

på forlygter, der opfylder dette regulativs forskrifter alene hvad angår fjernlyset, »R-BS« for forlygter af klasse B eller »WR-CS« for forlygter af klasse C eller »WR-DS« for forlygter af klasse D

Greek

επί προβολέων που πληρούν τις απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού όσον αφορά μόνον τη δέσμη πορείας, τα γράμματα «R-BS» για προβολείς κατηγορίας Β ή «WR-CS» για προβολείς κατηγορίας Γ ή «WR-DS» για προβολείς κατηγορίας Δ·

Last Update: 2014-11-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Danish

på forlygter, der opfylder dette regulativs forskrifter, hvad angår såvel nærlyset som fjernlyset, bogstaverne »CR-BS« for forlygter af klasse B eller »WCR-CS« for forlygter af klasse C eller »WCR-DS« for forlygter af klasse D

Greek

επί προβολέων που πληρούν τις απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού όσον αφορά τόσο τη δέσμη διασταύρωσης όσο και τη δέσμη πορείας, τα γράμματα «CR-BS» για προβολείς κατηγορίας Β ή «WCR-CS» για προβολείς κατηγορίας Γ ή «WCR-DS» για προβολείς κατηγορίας Δ·

Last Update: 2014-11-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Danish

på forlygter, som opfylder dette regulativs forskrifter alene hvad angår nærlys, bogstaverne »C-AS« for forlygter af klasse A og »C-BS« for forlygter af klasse B, »WC-CS« for forlygter af klasse C eller »WC-DS« for forlygter af klasse D

Greek

σε προβολείς που πληρούν τις απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού όσον αφορά μόνο τη δέσμη διασταύρωσης, τα γράμματα «C-AS» για πρόσθιους φανούς κατηγορίας Α ή «C-ΒS» για πρόσθιους φανούς κατηγορίας Β ή «WC-CS» για πρόσθιους φανούς κατηγορίας Γ ή «WC-DS» για πρόσθιους φανούς κατηγορίας Δ·

Last Update: 2014-11-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Danish

andre centrale systemer, navnlig Medlemsstaternes Kommunikations- og Informationsapplikation (TIC), selvbetjeningstestsystemet (SSTS), beskatningsrelaterede statistiksystemer, den centrale applikation for webformularer, de centrale tjenester/ledelsesinformationssystemer for punktafgifter (CS/EMCS).

Greek

άλλα κεντρικά συστήματα, και ιδίως το σύστημα φορολογικών πληροφοριών και επικοινωνίας (TIC) των κρατών μελών, το σύστημα αυτοεξυπηρέτησης δοκιμών (SSTS), το στατιστικό σύστημα που σχετίζεται με τη φορολογία, η κεντρική εφαρμογή για έντυπα στον Παγκόσμιο Ιστό, το σύστημα διαχείρισης πληροφοριών κεντρικών υπηρεσιών για τους ειδικούς φόρους κατανάλωσης (CS/MISE).

Last Update: 2014-11-17
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Danish

systemet til udveksling af data med tredjelande (SPEED bridge), SPEED Edifact Converter Node (SPEED-ECN), Standard SPEED Test Application (SSTA), Standard Transit Test Application (STTA), Transit Test Application (TTA), Central Services/Reference Data (CSRD2) og Central Services/Management Information System (CS/MIS)

Greek

το σύστημα ανταλλαγής δεδομένων με τρίτες χώρες (γέφυρα SPEED), ο κόμβος μετατροπής Edifact του SPEED (SPEED-ECN), η τυποποιημένη εφαρμογή δοκιμής SPEED (SSTA), η τυποποιημένη εφαρμογή δοκιμής διαμετακόμισης (STTA), η εφαρμογή δοκιμής διαμετακόμισης (TTA), τα δεδομένα αναφοράς κεντρικών υπηρεσιών (CSRD2) και το σύστημα διαχείρισης πληροφοριών κεντρικών υπηρεσιών (CS/MIS)·

Last Update: 2014-11-17
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Danish

at tilbyde en forretningsmæssig tjeneste ("Commercial Service" — CS), der gør det muligt at udvikle anvendelser til erhvervs- eller forretningsmæssige formål i kraft af en større ydeevne og data med større merværdi end dem, der leveres af den åbne tjeneste

Greek

παροχή «εμπορικής υπηρεσίας» (CS), η οποία επιτρέπει την ανάπτυξη εφαρμογών επαγγελματικού ή εμπορικού χαρακτήρα χάρις στις αυξημένες επιδόσεις και δεδομένα ανώτερης προστιθέμενης αξίας σε σχέση με εκείνα που παρέχονται στο πλαίσιο της «ανοικτής υπηρεσίας»,

Last Update: 2014-11-17
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

Formålet med N.SIS II-overensstemmelsestesten er at sikre, at hvert N.SIS II er kompatibelt med CS-SIS og at kontrollere de nationale systemers overensstemmelse med referenceudgaven af dokumentet om grænsefladekontrol.

Greek

Ο στόχος της δοκιμής συμμόρφωσης των συστημάτων N.SIS II είναι να εξασφαλισθεί η συμβατότητα κάθε N.SIS II με το CS-SIS και να ελεγχθεί κατά πόσον τα εθνικά συστήματα συμμορφώνονται προς την έκδοση αναφοράς του εγγράφου ελέγχου διασύνδεσης και προς τις λεπτομερείς τεχνικές προδιαγραφές.

Last Update: 2014-11-17
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Danish

Testen omfatter testning af SIS II-kommunikationsinfrastrukturens konnektivitet og belastningsevne mellem CS-SIS og hver NI-SIS, mellem CS-SIS og backuppen af CS-SIS samt de lokale nationale grænsefladers (LNI) og, når det er relevant, backuppen af de lokale nationale grænsefladers (BLNI) belastningsevne.

Greek

Το πεδίο εφαρμογής της εν λόγω δοκιμής περιλαμβάνει δοκιμή της ικανότητας σύνδεσης και της ανθεκτικότητας της υποδομής επικοινωνιών του SIS II μεταξύ του CS-SIS και κάθε NI-SIS, μεταξύ του CS-SIS και του εφεδρικού CS-SIS, καθώς και την ανθεκτικότητα των εθνικών τοπικών διεπαφών (LNI) και ενδεχομένως, των εφεδρικών τοπικών εθνικών διεπαφών (BLNI).

Last Update: 2014-11-17
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Danish

CS-SIS bør fortsat være Kommissionens eneansvar.

Greek

Το CS-SIS θα πρέπει να παραμείνει αποκλειστική αρμοδιότητα της Επιτροπής.

Last Update: 2014-11-17
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Danish

certificeringsstatus (f.eks. CS–23, CS–25, ICAO bilag 16 (CS-36 og CS-34) osv.)

Greek

CS-23, CS-25, ICAO παράρτημα 16 (CS-36 και CS-34) κ.λπ.]·

Last Update: 2014-11-17
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Danish

Minimumspræstationsnormerne for kommunikations- og navigationsudstyr er de normer, der er foreskrevet i European Technical Standard Orders (ETSO) som angivet i de gældende specifikationer vedrørende European Technical Standard Orders (CS-TSO), medmindre der foreskrives andre præstationsnormer i operations- eller luftdygtighedskodeksen.

Greek

Τα ελάχιστα πρότυπα επιδόσεων του εξοπλισμού επικοινωνίας και ναυτιλίας είναι εκείνα που καθορίζονται στις ισχύουσες ευρωπαϊκές οδηγίες τεχνικών προτύπων [ΕΟΤΠ (ETSO)], όπως παρατίθενται στις ισχύουσες προδιαγραφές για τις ευρωπαϊκές οδηγίες τεχνικών προτύπων (CS-TSO), εκτός εάν καθορίζονται διαφορετικά πρότυπα επιδόσεων στους κώδικες επιχειρησιακής λειτουργίας και πλοϊμότητας.

Last Update: 2014-11-17
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Danish

for flyvemaskiner, som er certificeret i henhold til certificeringsspecifikationerne i CS-25 eller tilsvarende, en afstand, som ikke er længere end den afstand, der svarer til 90 minutter ved marchfart fra et område, som er egnet til udførelse af en nødlanding.

Greek

για αεροπλάνα που έχουν πιστοποιηθεί σύμφωνα με τις προδιαγραφές πιστοποίησης που περιλαμβάνονται στο CS-25 ή ισοδύναμες, βρίσκεται σε απόσταση που δεν είναι μεγαλύτερη από αυτή που αντιστοιχεί σε 90 λεπτά με ταχύτητα πλεύσης από μια περιοχή που είναι κατάλληλη για να επιχειρηθεί αναγκαστική προσγείωση.

Last Update: 2014-11-17
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Danish

For flyvemaskiner med en maksimal godkendt passagersædekonfiguration på 19 eller færre sæder, og som er certificeret i overensstemmelse med certificeringsspecifikationerne i CS-25 eller CS-23 skal nødbelysningssystemet omfatte

Greek

Για αεροπλάνα που έχουν μέγιστη εγκεκριμένη διαμόρφωση για 19 ή λιγότερες θέσεις επιβατών και έχουν πιστοποιηθεί σύμφωνα με τις προδιαγραφές πιστοποίησης που περιλαμβάνονται στα CS-25 ή CS-23:

Last Update: 2014-11-17
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Danish

For flyvemaskiner med en maksimal godkendt passagersædekonfiguration på 19 eller færre sæder, og som ikke er certificeret i overensstemmelse med certificeringsspecifikationerne i CS-25 eller CS-23, skal nødbelysningssystemet omfatte kilder til almindelig kabinebelysning.

Greek

Για αεροπλάνα που έχουν μέγιστη εγκεκριμένη διαμόρφωση για 19 ή λιγότερες θέσεις επιβατών και δεν έχουν πιστοποιηθεί σύμφωνα με τις προδιαγραφές πιστοποίησης που περιλαμβάνονται στα CS-25 ή CS-23 πηγές γενικού φωτισμού θαλάμου επιβατών.

Last Update: 2014-11-17
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Danish

Minimumspræstationsnormerne for instrumenter og udstyr er de normer, der er foreskrevet i de gældende European Technical Standard Orders (ETSO) som angivet i de gældende specifikationer vedrørende European Technical Standard Orders (CS-TSO), medmindre der foreskrives andre præstationsnormer i operations- eller luftdygtighedskodeksen.

Greek

Τα ελάχιστα πρότυπα επιδόσεων των οργάνων και του εξοπλισμού είναι εκείνα που καθορίζονται στις ισχύουσες ευρωπαϊκές οδηγίες τεχνικών προτύπων [ΕΟΤΠ (ETSO)], όπως παρατίθενται στις ισχύουσες προδιαγραφές για τις ευρωπαϊκές οδηγίες τεχνικών προτύπων (CS-TSO), εκτός εάν καθορίζονται διαφορετικά πρότυπα επιδόσεων στους κώδικες πτητικής λειτουργίας ή πτητικής ικανότητας.

Last Update: 2014-11-17
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Danish

Hvis standby-instrumentsystemet til visning af flyvestilling er certificeret i henhold til CS 25.1303 b)4) eller tilsvarende, kan drejningsviserne og tværkraftmålerne (turn and slip indicators) erstattes af tværkraftmålere.

Greek

ιε) εάν το σύστημα ένδειξης στάσης σε αναμονή είναι πιστοποιημένο σύμφωνα με τις CS 25.1303 στοιχείο β) σημείο 4 ή ισοδύναμες διατάξεις, τότε οι ενδείκτες στροφών και κλίσεων μπορούν να αντικατασταθούν από ενδείκτες κλίσεων·

Last Update: 2014-11-17
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Danish

Ved instrumentindflyvninger med beslutningshøjder på under 200 ft skal luftfartsforetagendet verificere, at flyvemaskinens forventede landingsmasse tillader en stigegradient ved afbrudt indflyvning — med den kritiske motor ude af drift og med den hastighed og konfiguration, der anvendes ved cirkling — på mindst 2,5 % eller den publicerede gradient, afhængigt af hvilken der er størst (jf. CS AWO 243).

Greek

Για προσεγγίσεις με όργανα σε ύψη απόφασης κάτω των 200 ft, ο αερομεταφορέας πρέπει να επαληθεύει ότι η αναμενόμενη μάζα προσγείωσης του αεροπλάνου επιτρέπει βαθμίδα ανόδου αποτυχημένης προσέγγισης, με βλάβη στον κρίσιμο κινητήρα και με την ταχύτητα και διάταξη που χρησιμοποιείται σε επανακύκλωση λαμβάνοντας κλίση τουλάχιστον 2,5 %, ή την κλίση που είναι δημοσιευμένη αλλού, ανάλογα με το ποια είναι μεγαλύτερη (βλέπε CS AWO 243).

Last Update: 2014-11-17
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: sākuma datums: (English>Latvian) | у нас почти схожие взгляды (Russian>English) | bp film saxe (Hindi>English) | počítačového (Slovak>Czech) | izvijestile (Croatian>English) | signal (Danish>Portuguese) | di na papakielaman (Tagalog>English) | jikkontribwixxix (Maltese>English) | she doesn't like noice (English>French) | реальная (Russian>Polish) | rex (English>Japanese) | kal tak ho jayega type (Hindi>English) | x x x bp hd video (Hindi>English) | rest in peace (English>Telugu) | unknown response from server (English>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK