Results for finansieringsrammen translation from Danish to Greek

andel af finansieringsrammen
Τμήμα του κονδυλίου

finansieringsrammen for hver sektor
το κατά τομέα κονδύλιο χρηματοδότησης,

finansieringsrammen er fastsat til ecu 8 mio.
Έχει προβλεφθεί συνολική χρηματοδότηση 8 εκατ. ecu.

finansieringsrammen er fastsat til 50 mio. eur.
Η συνολική χρηματοδότηση ανέρχεται σε 50 εκατ. ευρώ.

finansieringsrammen for ordningen er på 280 millioner ecu.
Για το σύστημα έχει προβλεφθεί οικονομική χορήγηση 280 εκατομμυρίων ecu.

udvalget ønsker dog at øge finansieringsrammen. rammen.
Έγκριση από την Επιτροπή στις 11 Νοεμβρίου.

finansieringsrammen for gennemførelsen af cef dækker udgifter vedrørende:
Το χρηματοδοτικό κονδύλι για την εκτέλεση της ΔΣΕ καλύπτει δαπάνες που αφορούν:

endelig har rådet reduceret finansieringsrammen med 5 millioner ecu.
breyer (v). — (de) Κύριε Πρόεδρε, αγαπητοί κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, υποστηρίζουμε την έκθεση schnellhardt.

de årlige bevillinger godkendes af budgetmyndigheden inden for rammerne af finansieringsrammen.
Οι διαθέσιμες ετήσιες πιστώσεις εγκρίνονται από την αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή εντός των ορίων του δημοσιονομικού πλαισίου.

mener rådet, at finansieringsrammen for disse politikker er rimeligt afbalanceret?
Πρόεδρος. — Ερώτηση αριθ. 9, της κυρίας maría izquierdo rojo (Η-0491/95)

finansieringsrammen for gennemførelsen af programmet er fastsat til 223366000 eur i løbende priser.
Το συνολικό χρηματοδοτικό κονδύλι για την υλοποίηση του προγράμματος ορίζεται σε 223366000 eur σε τρέχουσες τιμές.

finansieringsrammen for gennemførelsen af dette program er for perioden 2008-2012 fastlagt til 274200000 eur.
Το χρηματοδοτικό πλαίσιο για την εκτέλεση του παρόντος προγράμματος, για το διάστημα 2008-2012, καθορίζεται σε 274200000 ευρώ.

finansieringsrammen for gennemførelsen af denne forordning er for perioden 2000-2006 på 4874880000 eur.
Το χρηματοδοτικό πλαίσιο για την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού για την περίοδο 2000-2006 είναι 4874880000 ευρώ.

finansieringsrammen for gennemførelse af programmet i perioden 1. januar 2008 til 31. december 2013 fastsættes til 156900000 eur.
Το δημοσιονομικό πλαίσιο για την υλοποίηση του προγράμματος για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου 2008 έως 31ης Δεκεμβρίου 2013 ορίζεται σε 156900000 eur.

185 mio. eur fra finansieringsrammen for langsigtet udvikling som omhandlet i punkt 3, litra a), i finansprotokollen
185 εκατομμύρια ευρώ προέρχονται από το συνολικό κονδύλιο υπέρ της μακροπρόθεσμης ανάπτυξης, το οποίο προβλέπεται στην παράγραφο 3 στοιχείο α) του χρηματοδοτικού πρωτοκόλλου,

"finansieringsrammen for gennemførelsen af denne forordning i perioden 2000-2006 fastsættes til 4 700 mio. eur."
«Το δημοσιονομικό πλαίσιο για την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού για την περίοδο 2000 - 2006 ανέρχεται σε 4.700 εκατομμύρια ευρώ.»

finansieringsrammen til gennemførelse af eu-mekanismen fastsættes for perioden 2014-2020 til 368428000 eur i løbende priser.
Το συνολικό χρηματοδοτικό κονδύλι για την εφαρμογή του μηχανισμού της Ένωσης, για την περίοδο 2014 έως 2020, ανέρχεται σε 368428000 eur σε τρέχουσες τιμές.

derfor fremsatte ordføreren forslag om, at finansieringsrammen skulle stige fra ecu 6,5 millioner til ecu 14 millioner, hvilket miljøudvalget vedtog.
Ο ει­σηγητής, επομένως, προτείνει - και η Επιτροπή Περι­βάλλοντος το ενέκρινε - να αυξηθεί η χρηματοδότηση από 6,5 εκατομμύρια ecu σε 14.

finansieringsrammen for gennemførelsen af denne beslutning fra 1. januar 2008 til 31. december 2013 udgør 676 mio. eur.
Το δημοσιονομικό πλαίσιο για την εφαρμογή της παρούσας απόφασης από την 1η Ιανουαρίου 2008 έως την 31η Δεκεμβρίου 2013, ανέρχεται σε 676 εκατ. eur.

jeg er også for, at programmets finansieringsramme løftes til ecu 7 millioner.
Υποστηρίζω επίσης την αύξηση του χρηματοδοτικού πακέτου για την εκτέλεση του προγράμματος σε 7 εκατ. ecu.