Results for forvaltningsplan translation from Danish to Greek

forvaltningsplan
σχέδιο διαχείρισης

Årlig forvaltningsplan
Ετήσιο διαχειριστικό σχέδιο

forvaltningsplan for skibes energieffektivitet
Σχέδιο Διαχείρισης Ενεργειακής Απόδοσης Σκαφών

strategisk forvaltningsplan for alt radioaktivt affald
Στρατηγικό σχέδιο για τη διαχείριση όλων των ραδιενεργών αποβλήτων σχεδίου

kommissionen offentliggjorde også sin midtvejsstatus over generaldirektoratets forvaltningsplan for 2001.
Έχει δηµοσιεύσει το ενδιάµεσο σχέδιο διαχείρισης της Γενικής ∆ιεύθυνσης για το έτος 2001.

forvaltningsplan og hasteforanstaltninger for højtliggende tørre enge iveternik og oslica
Σχέδιο διαχείριση και εpiείγοντα έτρα για τα ξηρά dry meadowsλιβάδια των ορέωνveternik και oslica

effektindikatoren for folkesundhedsprogrammets aspekt sundhedsdeterminanter i den Årlige forvaltningsplan for 2006
ΕΙΚΤΗΣ ΑΝΤΙΚΤΥΠΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΤΥΧΗ !ΚΑΘΟΡΙΣΤΙΚΟΙ ΠΑΡΑΓΟΝΤΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ# ΤΟΥ ΠΥ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ ΕΤΗΣΙΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ 2006

aftaler med jordejere og offentlige myndigheder og opstilling af en forvaltningsplan.
Συμβατικές ρυθμίσεις με ιδιοκτήτες και δημόσιες αρχές και κατάρτιση διαχειριστικού σχεδίου.

national forvaltningsplan til sikring af grundvand af høj kvalitet (dk).
Εθνικό πρόγραμμα διαχείρισης για την προστασία και την υψηλή ποιότητα των υπόγειων υδάτων (dk).

en specifik forvaltningsplan er iværksat med henblik på at genåbne dem for offentligheden.
Εφαρμόστηκε πρωτόκολλο ειδικής διαχείρισης της πρόσβασης του κοινού σε αυτές.

denne fælles forvaltningsplan for skaldyrfiskeriet blev i 1997 for første gang vurderet videnskabeligt.
Το 1997, αυτό το σχέδιο κοινής διαχείρισης για την αλιεία των οστρακοειδών αποτέλεσε αντι­κείμενο μιας πρώτης επιστημονικής αξιολόγησης.

udvalgte indikatorer for mÅlet sundhedsfremme i et aldrende europa i den Årlige forvaltningsplan for 2009
ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΟΙ ΕΙΚΤΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΣΤΟΧΟ !ΠΡΟΑΓΓΗ ΤΗΣ ΚΑΛΗΣ ΥΓΕΙΑΣ ΣΕ ΜΙΑ ΓΗΡΑΣΚΟΥΣΑ ΕΥΡΠΗ# ΣΤΟ ΕΤΗΣΙΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ 2009

i 2002 indførte man en sondring mellem »genopretningsplan« og »forvaltningsplan«.
Το 2002, είχε γίνει ια διάκριση εταξύ «σχεδίου αpiοκατάσταση» και «σχεδίου διαχείριση».

i den forbindelse deltager den databeskyttelsesansvarlige i udarbejdelsen af den årlige forvaltningsplan og generalsekretariatets foreløbige budgetforslag.
Στο πλαίσιο αυτό, ο ΥΠΔ συμμετέχει στην κατάρτιση του ετήσιου προγράμματος διαχείρισης και του προσχεδίου προϋπολογισμού της Γενικής Γραμματείας.

i overensstemmelse med principperne om god forvaltningspraksis og forsvarlig økonomisk forvaltning udarbejder edps hvert år en forvaltningsplan.
Σύμφωνα με τις αρχές της χρηστής διοίκησης και της χρηστής οικονομικής διαχείρισης, ο ΕΕΠΔ καταρτίζει κάθε χρόνο ένα ετήσιο διαχειριστικό σχέδιο.

indtil denne forvaltningsplan træder i kraft, anvendes afdeling 19d i naturfredningsloven af 1998 fuldt ud.
Μέχρι να τεθεί σε ισχύ το εν λόγω σχέδιο διαχείρισης, εξακολουθεί να ισχύει το άρθρο 19d του νόμου περί διατήρησης της φύσης του 1998.

det globale tilskud tildeles hver medlemsstat på grundlag af en operationel forvaltningsplan, som indeholder en nærmere angivelse af:
Η συνολική επιδότηση χορηγείται σε κάθε κράτος μέλος βάσει επιχειρησιακού σχεδιαγράμματος διαχείρι­σης, στο οποίο ορίζονται σαφώς:

en risikoanalyse af edps' planlagte aktiviteter inddrages i den årlige forvaltningsplan, herunder identificerede risici og planlægning af risikoafhjælpning.
Το ετήσιο διαχειριστικό σχέδιο περιλαμβάνει ανάλυση κινδύνων των προγραμματισμένων δραστηριοτήτων του ΕΕΠΔ, η οποία προβλέπει με τη σειρά της προγραμματισμό σχετικά με τους εντοπιζόμενους κινδύνους και τον μετριασμό τους.

om dette problem bliver løst, vil afhænge af kvaliteten af en fælles europæisk indsats samt en fornuftig, ansvarlig, miljøvenlig europæisk forvaltningsplan.
Ειδικά στην Ολλανδία, τα ψάρια που αλιεύονται ταυτόχρονα με την αλιεία του χελ,ιού είναι μικρά, που στη συνέχεια είτε πετάγονται απλώς, είτε επεξεργάζονται σε ζωικές τροφές; και μετά απορεί κανείς που δεν έχει αρκετά ψάρια.

kommissionen sammenstiller forvaltningsplanerne og forelægger en ef-forvaltningsplan for wcpfc's sekretariat senest den 31. december 2008.
Η Επιτροπή επεξεργάζεται τα εν λόγω σχέδια διαχείρισης και υποβάλλει κοινοτικό σχέδιο διαχείρισης στην γραμματεία της wcpfc το αργότερο μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2008.