Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
testning af kommunikationsinfrastrukturen
Δοκιμές της υποδομής επικοινωνιών
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
kommunikationsinfrastrukturen skal derfor understøtte statisk routing.
Η επικοινωνιακή υποδομή θα πρέπει επομένως να υποστηρίζει στατική όδευση (static route injection).
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
kommunikationsinfrastrukturen skal omfatte følgende fakultative basistjenester:
Οι ακόλουθες προαιρετικές υπηρεσίες γενικής εφαρμογής πρέπει να περιλαμβάνονται στην επικοινωνιακή υποδομή:
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
kommunikationsinfrastrukturen mellem cs-vis og ni-vis består af:
Η υποδομή επικοινωνίας μεταξύ της cs-vis και της ni-vis συνίσταται από:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
kommissionen fortsætter udviklingen af det centrale sis ii, kommunikationsinfrastrukturen og konverteren.
Η Επιτροπή αναπτύσσει περαιτέρω το κεντρικό sis ii, την επικοινωνιακή υποδομή και τον μετατροπέα.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forvaltningsmyndigheden har ligeledes ansvaret for følgende opgaver i forbindelse med kommunikationsinfrastrukturen:
Η διαχειριστική αρχή είναι επίσης υπεύθυνη για τα ακόλουθα καθήκοντα που σχετίζονται με την επικοινωνιακή υποδομή:
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i dette dokument beskrives netværkskravene til og udformningen af kommunikationsinfrastrukturen og dens komponenter.
Το παρόν έγγραφο περιγράφει τις απαιτήσεις του δικτύου καθώς και το σχεδιασμό της υποδομής επικοινωνίας και των συστατικών της.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
kommunikationsinfrastrukturen skal som følge heraf også kunne støtte muligheden for at prioritere datatrafikken.
Ως παράγωγη απαίτηση, η επικοινωνιακή υποδομή θα υποστηρίζει επίσης τη δυνατότητα προτεραιοθέτησης της κίνησης δεδομένων.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
for at bevare et højt sikkerhedsniveau skal kommunikationsinfrastrukturen tillade, at alle sikkerhedssvigt straks indberettes.
Για τη διατήρηση υψηλού επιπέδου ασφάλειας, η υποδομή επικοινωνίας πρέπει να παρέχει τη δυνατότητα άμεσης αναφοράς όλων των σημαντικών συμβάντων ασφάλειας χωρίς καθυστέρηση.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
supplerende oplysninger udveksles i overensstemmelse med sirene-håndbogen og ved hjælp af kommunikationsinfrastrukturen.
Η ανταλλαγή των συμπληρωματικών πληροφοριών πραγματοποιείται σύμφωνα με τις διατάξεις του εγχειριδίου sirene και μέσω της επικοινωνιακής υποδομής.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kommunikationsinfrastrukturen skal have en række reserverede ip-adresser, der kun kan anvendes inden for nettet.
Η επικοινωνιακή υποδομή πρέπει να διαθέτει σειρά δεσμευμένων διευθύνσεων ip που να μπορούν να χρησιμοποιηθούν αποκλειστικά και μόνο μέσα στο εν λόγω δίκτυο.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- at styrke samarbejdet mellem avg-staterne, bl.a. ved at udvikle handels-, transport- og kommunikationsinfrastrukturen.
- να ενισχυθεί η συνεργασία μεταξύ κρατών ΑΚΕ, ιδίως με την ανάπτυξη των υποδομών του εμπορίου, των μεταφορών και των τηλεπικοινωνιών.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: