Translate kompromisforslaget from Danish to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Greek

Info

Danish

pirkl kompromisforslaget, dok.

Greek

in christensen πως η χάραξη των συνόρων είναι αιώνια.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

jeg undlader at stemme om kompromisforslaget.

Greek

Απέχω από την ψηφοφορία για τo συμβιβαστικό ψήφισμα σχετικά με τo aids.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

derfor støtter min gruppe også kompromisforslaget.

Greek

Γι' αυτό και η ομάδα μου υποστηρίζει αυτή τη συμβιβαστική πρόταση.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

fru formand, vi ønsker at fastholde kompromisforslaget.

Greek

Κυρία Πρόεδρε, θέλουμε να συνταχθούμε και εμείς με την πρόταση συμβιβασμού.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

det fremgår af kompromisforslaget fra de to største partier.

Greek

Αυτό αντανακλά η συμβιβαστική πρόταση των δύο μεγαλύτερων κομμάτων.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

baroness sarah ludford (eldr, uk) støttede kompromisforslaget.

Greek

Η δήλωση του Συμβουλίου

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

vi tilslutter os derfor kompromisforslaget og afviser alle andre ændringsforslag.

Greek

Γι' αυτό ψηφίζουμε υπέρ του συμβιβασμού και απορρίπτουμε όλες τις υπόλοιπες τροπολογίες.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

de franske medlemmer af rdegruppen bifalder derfor fuldt ud kompromisforslaget.

Greek

Ως εκ τούτου εμείς οι Γάλλοι, μέλη της Ομάδας του ΣΕΔ, εγκρίνουμε ανεπιφύλακτα τη συμβιβαστική πρόταση.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

trods svære betænkeligheder har vi i el salvadors tilfælde underskrevet kompromisforslaget.

Greek

Η βία όμως δεν πρέπει στο εξής να αποτελεί μέσο άσκησης πολιτικής!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

rde-gruppen vil stemme for kompromisforslaget, der indeholder ovennævnte principper.

Greek

Κύριε Πρόεορε, ξέρετε ότι ιδίως η Εσθονία αντέδρασε έντονα, για λόγους ευνόητους.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

hr. moorhouse, vil de trække betragtning c tilbage? det var kompromisforslaget.

Greek

Κύριε moorhouse προτίθεστε να αποσύρετε την αιτιολογία Γ; Αυτή είναι η συμβιβαστική πρόταση.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

Ærede medlemmer, budgetudvalget støtter bredt, måske enstemmigt, kompromisforslaget som et mindre onde.

Greek

Το να περάσουν σε δεύτερη μοίρα, όπως πρότεινε το Συμβούλιο, θα σήμαινε επιπλέον επιδείνωση του προβλήματος.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

formanden. - hr. moorhouse, vil de trække betragtning c tilbage? det var kompromisforslaget.

Greek

Πρόεδρος. - Κύριε moorhouse προτίθεστε να αποσύρετε την αιτιολογία Γ; Αυτή είναι η συμβιβαστική πρόταση.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

kompromisforslaget kræver, at alain guillo løslades. det kræver ligeledes, at den uretmæssigt fængslede italienske journalist løslades.

Greek

Όλοι μας θυμόμαστε την καταδίκη, το 1984, του Ζακ Αμπουσάρ, που έκανε ένα ρεπορτάζ για τον τηλεοπτικό σταθμό antenne 2.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

brok (ppe), skriftlig. - (de) det europæiske folkepartis gruppe stemmer for kompromisforslaget.

Greek

Κολοκοτρώνης (s), γραπτώς. — Η δραματική κατάσταση που δημιουργείται από την εξάπλωση της κατανάλωσης πάσης φύσεως ναρκωτικών δημιουργεί στις ημέρες μας τεράστιο πρόβλημα για τα άτομα, τις οικογένειες, τις κοινωνίες.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

boissiere (v). (fr) hr. formand, min gruppe ville gerne have stemt for kompromisforslaget.

Greek

Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

der er fremsat et kompromisforslag, som endnu ikke er acceptabelt.

Greek

Έχει προταθεί ένας συμβιβασμός, ο οποίος δεν είναι ακόμη αποδεκτός.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Add a translation

Results for kompromisforslaget translation from Danish to Greek

Computer translation

Danish

Greek

Info

Danish

Greek

Human contributions

Danish

Greek

Info

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Get a better translation with 7,746,024,478 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,746,024,478 human contributions